the clans

Traductor
Ejemplos

Which of the clans has the power to do this?	¿Qué clan tiene el poder para llevar todo esto a cabo?
At certain times, a form of group marriage existed between the clans themselves.	En ciertos momentos, una forma de matrimonio por grupos existió entre los propios clanes.
This was the heritage of the clans of Benjaminites.	Esta fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Benjamín.
Improve the clans management.	Mejorar la gestión de los clanes.
Now the clans are at peace, but it cannot last.	Ahora los clanes se encuentran en paz, pero no durará.
These are the clans of the Levites according to their generations.	Estas son las familias de los Levitas según sus generaciones.
These were the clans of Levi according to their records.	Éstos fueron los clanes de Leví, según sus registros familiares.
These are the clans of Levi in their genealogical order.	Estos son los clanes de Leví con sus descendientes.
Representatives of the clans were always difficult to deal with.	Siempre era difícil tratar con representantes de los clanes.
It is the duty of the clans to serve the Emperor.	Es el deber de los clanes servir al Emperador.
This war has taken place between the clans of Song and Jin.	Esta guerra ha tenido lugar entre los clanes de Song y Jin.
These were the clans of Levi according to their records.	Éstos son los clanes de Leví, según sus generaciones.
There will be no more rising of the clans in Scotland.	No habrá más levantamientos de los clanes de Escocia.
The power to foresee the actions of the clans?	¿El poder de prever las acciones de los clanes?
These were the clans of Levi according to their records.	Estas son las familias de Leví por sus generaciones.
Old hatreds boil between the clans, fanning the flames of war.	Viejos odios bullen entre los clanes, alimentando las llamas de la guerra.
Iuchiban was defeated twice when the clans allied against him.	Iuchiban fue derrotado dos veces cuando los clanes se aliaron en su contra.
Whether Crane or Sparrow, all the clans in Rokugan must know of this.	Sean Grulla o Gorrión, todos los clanes de Rokugan deben saberlo.
If you're not fit to lead the clans, no one is.	Si no estás lista para liderar los clanes, no lo está nadie.
To all the men of all the clans!	¡A todos los hombres de todos los clanes!