civil engineer

el ingeniero civil

This position may be filled by the civil engineer.	El puesto podría ser ocupado por el ingeniero civil.
In 1904 it would be partially restored under the supervision of the civil engineer Balanos.	En 1904 sería parcialmente restaurado bajo la supervisión del ingeniero civil Balanos.
Effectively, Ramiro was the civil engineer in charge if the highway maintenance.	En efecto, Ramiro era el Ingeniero Civil encargado del mantenimiento de la autopista.
The Settlement Project was drawn up in November 1964 by the civil engineer Mr. Justo Llácer Barrachina.	El Proyecto de Liquidación fue redactado en noviembre de 1964 por el ingeniero de caminos D. Justo Llácer Barrachina.
After a meeting with the civil engineer we know, what will come referring to power supply.	Después de una reunión con el ingeniero técnico, ya sabemos dónde hay que poner el contador y todos los servicios para GESA.
When it was possible to perform works, Jorge Loring Heredia asked to be awarded the project which was prepared by the civil engineer Leopoldo Werner.	Cuando fue posible llevar a cabo la obra, Jorge Loring Heredia solicitó la concesión con proyecto del ingeniero de Caminos Leopoldo Werner.
The square was constructed in the time of the governor of Greece, Ioannis Kapodistrias, by the civil engineer Stamatis Voulgaris, and includes many interesting buildings and monuments.	La plaza fue construida en los años del primer Gobernador de Grecia Ioanis Kapodistrias por el ingeniero Stamatis Vúlgaris y está rodeada por interesantes edificios y monumentos.
The construction of a flood abatement reservoir on the River Pliego had been studied in 1937 by the civil engineer Juan Alcaraz Pavia: the project was called Pablo Iglesias Reservoir.	La construcción de un embalse que laminara las avenidas en el río Pliego fue ya estudiado en 1937 por el Ingeniero D. Juan Alcaraz Pavia, el proyecto se denominó Pantano de Pablo Iglesias.
In collaboration with the civil engineer, this person will prepare architectural plans, specifications, and cost estimates for the Abbey's first new building, a monastic residence.	Esta persona preparará, en colaboración con el ingeniero civil, los planos y las especificaciones arquitectónicas, así como las estimaciones de costos para el primer edificio nuevo de la Abadía que será una residencia para la comunidad monástica.
For a public facility in the United States, your selection will need to meet ADA (Americans with Disabilities Act) requirements, and a specification should be provided by the civil engineer or architect who is responsible for the project design.	Para una instalación pública en los Estados Unidos, deberán cumplir los requerimientos de la ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades), además de las especificaciones dadas por el profesional responsable del proyecto.
Also there will be no call of the civil engineer for an assessment of sag and consultation as the expert will be able precisely to establish the reason of emergence of a problem and to choose the most optimum way of its decision superfluous.	No habrá también superflua llamada del ingeniero-constructor para la apreciación prosadki y la consulta, puesto que el especialista puede exactamente establecer la causa del surgimiento del problema y escoger el modo más óptimo de su decisión.
The civil engineer projecta and folloies all the stages of a construction and/or whitewashing.	El projecta y los folloies del ingeniero civil todas las etapas de una construcción y/o del blanqueo.
The civil engineer Mr Juan José Aracil was in charge of the reconstruction project which would include some changes from the original.	El ingeniero de caminos Don Juan José Aracil se encargaría del proyecto de reconstrucción, que incorporaría algunos cambios sobre el original.
Moreover, works for the improvement and re-adaptation of the Centre have also been approved in line with the proposals by the Prefetto in Agrigento based upon a preliminary plan presented by the Civil Engineer Service in Agrigento.	Asimismo, se aprobaron obras para mejorar y readaptar el Centro, de acuerdo con las propuestas del Prefecto de Agrigento, basadas en un plan preliminar presentado por el Servicio de Ingeniería Civil de Agrigento.
Moreover, works for the improvement and re-adaptation of the Centre have been also approved, in line with the proposals by Prefet (Prefetto) in Agrigento and based upon a preliminary planning presented by the Civil Engineer Service in Agrigento.	Asimismo, también se han aprobado mejoras y obras de reacondicionamiento del Centro conforme a las propuestas del Prefetto en Agrigento y de acuerdo con una planificación preliminar presentada por el servicio de ingeniería civil de Agrigento.
The civil engineer planned the bridge's support system.	El ingeniero civil diseñó el sistema de soporte del puente.
The civil engineer gave the construction foreman the plans for the new highway.	El ingeniero civil le dio los planos para la nueva carretera al capataz de la obra.