the city proper

Traductor
Ejemplos

Since 1924 the city proper lock.	Desde 1924 el bloqueo adecuado de la ciudad.
It is certain that the Beggars have wreaked havoc in the city proper.	Es cierto que los mendigos causaron estragos en la ciudad propiamente dicha.
Ibiza is divided into two parts, the city proper and the Marina neighbourhood.	Eivissa se divide en dos partes, la ciudad propiamente dicha y la Marina.
Oh, I wasn't in the city proper.	No estaba en la ciudad en sí.
One of the city proper.	El de la ciudad, el bueno.
The drive to Nagarkot is only an hourís drive away from the city proper.	La unidad de Nagarkot es tan solo una hora de distancia de la ciudad propiamente dicha.
The Istanbul Province has 39 districts of which 27 form the city proper of Istanbul.	La provincia de Estambul tiene 32 distritos de los cuales 27 forman la ciudad de Estambul adecuada.
Besides the city proper, the 24 districts of Sofia Municipality encompass three other towns and 34 villages.	Además de la ciudad propiamente dicha, los 24 distritos de Sofía abarcan otras tres localidades y 34 pueblos.
With a population of over 170,000 in the city proper it is Thailand's fifth-largest city.	Con una población de más de 170,000 habitantes en la ciudad, es la quinta ciudad más grande de Tailandia.
There also are many other commuter rail lines that you can also use to reach places outside of the city proper.	También existen otras líneas ferroviarias que podrás usar para llegar a sitios fuera de la ciudad.
The Berlin Schönefeld Airport is situated outside the city proper, unlike Berlin Tegel Airport.	El aeropuerto de Schönefeld de Berlín se encuentra fuera de la ciudad propiamente dicha, a diferencia de Berlín Tegel.
This massive castle perched on a hill above the city proper is an amazing testament to Bratislava's age and cultural longevity.	Este enorme castillo encaramado en una colina sobre la ciudad es un impresionante testimonio de edad y longevidad cultural de Bratislava.
With a population of over 170,000 in the city proper it is Thailand's fifth-largest city. Duration: 1 Day (approx.)	Con una población de más de 170,000 habitantes en la ciudad propiamente dicha, es la quinta ciudad Duración: 1 Day (approx.)
About 50 radio stations can be heard in the San Antonio area—30 of them are in the city proper.	El área de San Antonio también cuenta con 50 estaciones de radio, 30 de ellas localizadas en la ciudad.
People who left the city proper but remained within the region headed to suburbs, including Montgomery, Delaware and Bucks counties.	Las personas que salieron de la ciudad pero se mantuvieron dentro de la región se dirigieron a distintos suburbios, entre ellos los condados de Montgomery, Delaware y Bucks.
In the city proper, climb to the top of Castle Hill or take a cable car up to admire the city from above.	En la ciudad, sube a la cima de la Colina del Castillo a pie o en telecabina para admirar la ciudad desde lo alto.
There is a population in excess of 3 million in the city proper and over 3.6 million in wider city area.	Hay una población de más de 3 millones de dólares en la misma ciudad y más de 3,6 millones en el área de la ciudad en general.
With a population of almost 300,000 in the city proper, Belfast has grown into a cosmopolitan destination and become a popular weekend break spot.	Con una población de casi 300,000 habitantes solo en la ciudad, Belfast se ha convertido en un destino cosmopolita y en un lugar popular para viajar el fin de semana.
The archipelago has more than 320 islands and about one-third of it is occupied by the city proper, which covers 177 sq km (68 sq mi).	El archipiélago cuenta con más de 320 islas y alrededor de un tercio de la misma está ocupada por la ciudad propiamente dicha, que cubre 177 kilómetros cuadrados (68 millas cuadradas).
Kathmandu is a city close to the heavens, yet from within the city proper one cannot glimpse the snowy peaks of the Himalayas.	Katmandú es una ciudad cercana a los cielos, aunque cuando uno está en sus calles, no puede obtener una buena visión de los picos nevados de la cordillera del Himalaya.