the christmas trees

Tiny and discreet, it's difficult to see her but she is often near the christmas trees where she loves to hide herself.
Pequeña y discreta, es difícil verla, pero casi siempre se encuentra cerca de los árboles de Navidad en donde le encanta esconderse.
Good, it looks like they've taken the Christmas trees down.
Bien, parece que han quitado los árboles de Navidad.
Paha with Lyudka we had, dance around the Christmas trees were taken.
Paha con Lyudka tuvimos, danza alrededor de los árboles de Navidad se tomaron.
Most of the Christmas trees available here are pines and spruces.
La mayor parte de los árboles de Navidad disponibles son pinos y abetos.
Get away from the Christmas trees!
¡Alejaos de los árboles de Navidad!
Love the Christmas trees in the lobby!!!
¡Me encantan los árboles de Navidad en el vestíbulo!
Your aim is to protect the Christmas trees that the insects are going to steal.
Tu objetivo es el de proteger los árboles de Navidad que los insectos van a robar.
And what we try to do is to stop things like the Christmas trees getting involved too much.
Y lo que intentamos hacer es detener cosas como los árboles de Navidad, involucrarnos mucho.
Learning about this, the school administration ordered the Christmas trees to be removed immediately.
Al saber este hecho, la dirección del colegio ordenó que inmediatamente fueran eliminados los arbolitos.
For instance, the Christmas trees mountain was less than the maximum height set by the municipality.
Por ejemplo, la montaña de los árboles de Navidad fue menor que la altura máxima establecida por el municipio.
I can make a correlation between the material world and the spiritual world with the Christmas trees.
Puedo hacer una correlación entre los mundos material y espiritual cuanto a los árboles de navidad.
At least, the Christmas trees have reappeared in public places, and December 25 was labeled as a holiday.
Al menos los arbolitos han reaparecido en los lugares públicos y el 25 de diciembre se declaró feriado.
The Christmas trees visible in Michael's flashback suggest this happened in or near the month of December.
Había árboles de Navidad en el flashback de Michael, lo que sugiere que tuvo lugar aproximadamente en diciembre.
The firm attitude of Bruinsma about the cancellation of the Christmas trees at the end 2008 disappeared again for a part.
La actitud firme de Bruinsma acerca de la cancelación de los árboles de Navidad en el extremo 2008 desaparecido de nuevo por una parte.
Situated at the Catedral Avenue, this market, with a religious tradition, is where you will find all kinds of Christmas products, in addition to the Christmas trees and different gastronomic products.
Situado en l'Avinguda de la Catedral, es un mercado de tradición religiosa dónde podréis encontrar todo tipo de productos, además de árboles de navidad y productos gastronómicos.
This picture that I have here, you see this is the planning of the Christmas trees, and that man you see there with the three stars, he's Captain Juan Manuel Valdez.
Esta imagen que tengo aquí, es la planificación de los árboles de Navidad, y el hombre que ven aquí con las tres estrellas, es el capitán Juan Manuel Valdez.
In addition to the lights, the wreaths, the Christmas trees and the numerous nativity scenes of all sizes that will be exhibited in emblematic parts of the city, the traditional Christmas markets will breathe festivity.
Además de las luces, las guirnaldas, los árboles de Navidad y los numerosos Belenes de todos los tamaños que se exponen en puntos emblemáticos de la ciudad, el ambiente festivo se respirará en los tradicionales mercadillos navideños.
Every family is getting ready for the Christmas. They clean their houses, they decorate the Christmas trees and the most important, everybody is making Christmas cakes.
Cada familia se prepara para la Navidad. Ellos limpian sus casas, que adornan los árboles de Navidad y lo más importante, todo el mundo está haciendo pasteles de Navidad. Hemos preparado la receta de la torta más deliciosas para usted y esperamos les guste.
That we get used first to the Christmas trees, then to the pseudo-religious speeches, and then to all of its arbitrary actions, even getting us to believe what they want us to believe: that they will govern for forty years.
Que nos habituemos primero a los árboles de Navidad, después a los discursos seudoreligiosos y después a todas sus arbitrariedades, incluso que lleguemos a creer lo que ellos quieren que creamos: que gobernarán por cuarenta años.
The enchanting, Christmassy aroma of the Christmas trees for sale around the edge of the market will definitely leave you feeling festive, but have you ever wondered why Christmas trees have become such a huge Christmas tradition?
La aroma especial de los árboles de Navidad inunda el mercado y te hace sentir el espíritu navideño, pero ¿te has preguntado alguna vez por qué los árboles de Navidad se han convertido en una tradición tan enorme?
Palabra del día
la lápida