Starting a reality show and hosting conventions throughout the country is a tall order, but Chen has both the chops and imagination to make it all happen. | Iniciar una presentación de la realidad y la celebración de convenciones en todo el país es una tarea difícil, pero Chen tiene talento conocimiento y la imaginación para hacer que todo suceda. |
Pick your tempo. The chops are back. | El tiempo engendra. La Edad de Oro regresa. |
Serve on a plate the chops and cover with the sauce. | Sirve en un plato las tajadas y cubre con la salsa. |
But the rest of the group is almost licking the chops, so eager. | Pero el resto del grupo está casi lamiendo las chuletas, ansiosos. |
She's got the chops, no question about it. | Ella tiene la fortaleza, ninguna duda acerca de ello. |
To fry the chops covered with mustard about 5-7 minutes. | Las chuletas cubiertas de la mostaza, asar alrededor de 5-7 minutos. |
If you think you got the chops for it. | Si piensas que tienes los dientes para darle. |
Cook said he wanted the chops for lunch. | El cocinero ha dicho que quería las chuletas para el almuerzo. |
Well, who else has the chops? | Bueno, ¿quién más tiene la habilidad para hacerlo? |
In a skillet freímos the chops. | En una sartén freímos las chuletas. |
Fry the chops on the medium heat not to make them too dry. | Fría las tajadas en el calor medio para no hacerlas demasiado secas. |
We leave that escurran very well and put on top of the chops. | Dejamos que se escurran muy bien y las colocamos encima de las chuletas. |
Yeah, like you have the chops to go full DDL, whatevs. | Sí, como si tuvieras las agallas de volverte todo DDL, como sea. |
You don't have the chops for it. | No tienes el don para eso. |
I don't know if I have the chops. | No sé si tengo las agallas. |
And, honey, you don't have the guts or the chops to pull this off. | Y, cariño, no tienes las agallas o las chuletas de sacar esto adelante. |
Leg is done, the chops are ready to go. | La pierna, y las chuletas están listas. |
Spoon the mushrooms over the chops. | Sirva los champiñones encima de las chuletas. |
She hits Varia right in the chops and her head snaps back. | Alcanza a Varia justo en la nariz y le echa la cabeza hacia atrás. |
The subtle message: You have the chops to help the company meet its objectives. | El mensaje sutil: eres capaz de ayudar a la empresa a cumplir sus metas. |
