the chimpanzees

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In those 30 years, how many rapes did Goodall see among the chimpanzees?	En esos 30 años, ¿cuántas violaciones presenció Goodall entre ellos?
Goodall then placed boxes full of bananas in areas where she knew the chimpanzees would find them.	Luego Goodall puso cajas llenas de bananas en áreas dónde sabía que los chimpancés las encontrarían.
Now it's a little bit of a surprise that to get an answer to that question, we have to go to tool use in the chimpanzees.	Es un poco sorprendente que para llegar a una respuesta a esa pregunta, tengamos que usar una herramienta de los chimpancés.
The chimpanzees are habituated to human visitors.	Es un lugar donde los chimpancés están habituados a los visitantes humanos.
Discover the exciting world of the chimpanzees, gorillas and their friends.	Descubra el excitante mundo de los chimpancés, los gorilas y sus amigos.
Of course, human evolution is more complex (than that of the chimpanzees).	Lógicamente, la evolución humana es más compleja (que la de los chimpancé).
The species is part of the diet of the gorillas and the chimpanzees.	La especie forma parte de la dieta de los gorilas y chimpancés.
It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?	La pregunta es por qué somos tan diferentes de los chimpancés.
It is considered one of the most intelligent animals in the world after the chimpanzees.	Es considerado como uno de los animales más inteligentes del mundo después de los chimpances.
Between the gorillas the manifestation of affection are less warm than between the chimpanzees.	Las manifestaciones de afecto entre los gorilas, son mucho menos calurosas que entre los chimpancés.
Each evening, the chimpanzees build up, in five minutes, new platforms where to spend the night.	Los chimpancés construyen cada noche, en cinco minutos, nuevas plataformas para pasar la noche.
B, why haven't the chimpanzees flicked the off switch to humanity, They certainly had reasons.	En segundo lugar, ¿por qué los chimpancés Sin duda razones tendrían.
The infestation of head lice is scientifically termed as pediculosis capitis, which differs from Pediculus schaeffi that infest the chimpanzees.	La infestación de piojos de la cabeza se denomina científicamente como pediculosis capitis, que diferencia de Pediculus schaeffi que infestan a los chimpancés.
So, through this method, even if very rudimentary, a specific level of communication between the chimpanzees and the researchers was established.	Así, a través de este método, incluso muy rudimentario, se estableció un determinado nivel de comunicación entre los chimpancés y los investigadores.
In fact, Goodall was performing an experiment, in a sense, with the chimpanzees: What will they do with a sealed box of bananas?	De hecho, en cierto sentido Goodall estaba realizando un experimento con los chimpancés: ¿qué harían con las cajas de bananas cerradas?
Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning.	Bien, la razón por la que los chimpancés no lo hacen es porque no tienen lo que los psicólogos y antropólogos llaman "aprendizaje social".
The non-profit had experimented on the chimpanzees for more than 30 years, and had promised to care for them upon their release.	La organización sin ánimo de lucro había experimentado con los chimpancés durante más de 30 años, y había prometido cuidar de ellos cuando fueran liberados.
Only humans believe such stories, which is why we control the world, whereas the chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.	Solo los humanos creemos esas historias, y así es como controlamos el mundo y los chimpancés están encerrados en zoos y en laboratorios de investigación.
If Kevin Warwick is right, then we will stock up well on bananas, because we will certainly be among those who form the chimpanzees of the future.	Si Kevin Warwick está en lo cierto, entonces nos absteceremos bien de bananas, porque ciertamente estaremos entre aquellos que forman los chimpancés del futuro.
This capacity, which is present in the gorillas, but also in the chimpanzees and the orang-utans is a sign of a good psychic development.	Tal capacidad presente, sea en los gorilas como en los chimpancés, como en los orangutanes, es sintomática de un buen desarrollo psíquico.