chimpanzee

el chimpancé

In addition, the chimpanzee genome is 10 to 12 percent larger than man's, which is quite a difference in itself.	Además, el genoma chimpancé es 10 a 12 por ciento más grande que del hombre, lo cual es una gran diferencia en sí misma.
Having deciphered both the human genome (2003) and the chimpanzee genome (2005), it has been possible to compare both species, revealing an extraordinary likeness.	Habiéndose descifrado, tanto el genoma del humano (2003) como el del chimpancé (2005), se han podido realizar comparaciones entre ambas especies, encontrándose una similitud extraordinaria.
But the good news is the chimpanzee turned up in England.	Pero la buena noticia es que el chimpancé terminó en Inglaterra.
And then he has to apologize to the chimpanzee.	Y entonces él tiene que pedir perdón al chimpancé.
They want to see the chimpanzee smoke a cigar.	Quieren ver al chimpancé fumándose un cigarro.
Man is 98.6% relative of the chimpanzee.	El hombre es un 98,6% respecto a la del chimpancé.
No such completed research for the chimpanzee has been done yet.	No se ha completado aún semejante investigación para el chimpancé.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.
There are those who argue that the chimpanzee is man's closest relative.	Hay quienes sostienen que el chimpancé es el pariente más cercano del hombre.
Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.	Evidentemente, el chimpancé tiene más dificultad al caminar.
Actually, he spent most of his time in front of the chimpanzee cages.	Pasaba mucho tiempo frente a las jaulas de los chimpancés.
Other animals closely related to humans, such as the chimpanzee, also lose their hair.	Otros animales muy cercanos al hombre, como los chimpancés, también pierden su pelo.
What words does the chimpanzee vocabulary have?	¿Cuántas palabras tiene el vocabulario de los chimpancés?
At birth our brain is twice more than the chimpanzee brain.	Al nacer, el cerebro de dos veces más que el cerebro de los chimpancés.
Evolve past the chimpanzee stage.	Evolucionar más allá de la etapa del chimpancé.
Completion of genomic sequencing of the chimpanzee, the closest species to the human.	Se completa la secuencia del genoma del chimpancé, la especie más cercana al ser humano.
Remember that the proportional distance between the Neandertha / human ancestor and the chimpanzee was 0.98.	Recuerda que la distancia proporcional entre el ancestro del neandertal/humano y el chimpancé era de 0.98.
He didn't want the chimpanzee to take up a rocket, to take up a seat.	Él no quería que el chimpancé subiera a un cohete. Que tomara el asiento.
And then we have a species that is equally close to us as the chimpanzee, the bonobo.	Y luego tenemos una especie igual de cercana a nosotros que los chimpancés: los bonobos.
This type of thing you learn when you begin to study the chimpanzee in depth.	Este tipo de cosas usted las aprende cuando comienza a estudiar a fondo a los chimpancés.