the cherry trees

Traductor
Ejemplos

There'll be a banquet for the cherry trees in blossom.	Habrá un banquete por los cerezos en flor.
My favourite season is spring, which is when the cherry trees bloom.	Mi estación favorita es la primavera, que es cuando los cerezos florecen.
And all she remembers is the cherry trees were blooming.	Y lo único que recuerda es que los cerezos estaban en flor.
She stopped at one of the cherry trees and admired its natural beauty.	Ella se detuvo ante uno de los cerezos y admiró su belleza natural.
Grandma says that we don't look at the cherry trees or the rocks.	La abuela dice que nunca miramos los cerezos... ni las rocas.
Let's go drinking under the cherry trees.	Vamos a beber bajo los cerezos en flor.
On occasion, we would walk together from Ichigaya to observe the cherry trees in full bloom.	Una vez, caminábamos juntos desde Ichigaya para observar los árboles en plena floración.
They are sold with Touzakura confections, only when the cherry trees are in bloom.	Al igual que los dulces Touzakura, se venden solamente cuando los cerezos están en flor.
The park is nice but certainly in the spring (October, November) when the cherry trees bloom.	El parque es bonito, pero sin duda en la primavera (Octubre, De noviembre) cuando los cerezos florecen.
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.	No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.
If you're here in the spring you might be lucky enough to catch the cherry trees blossoming.	Si está aquí en primavera, podría tener la suerte de encontrar los cerezos en flor.
Description The Jerte Valley, in Extremadura, celebrates the flowering of the cherry trees every year.	Fiesta del cerezo en flor Descripción El Valle del Jerte, en Extremadura, celebra cada año el florecimiento de sus cerezos.
In a week or two, the cherry trees will be in full bloom but, sad to say, except perhaps in the affected areas.	En una o dos semanas los cerezos florecerán, pero, es triste decirlo, excepto quizá las zonas afectadas.
A selection of maple and zelkova trees offer stunning views in autumn, while the cherry trees provide an equally impressive view in the spring.	El surtido de arces y zelkovas te ofrecen vistas espectaculares en otoño, mientras que los cerezos crean un paisaje igualmente impresionante en primavera.
It's also a great place to see the cherry trees blossom in spring and the change in the colours of the leaves in autumn.	En primavera se convierte en el mejor lugar para contemplar los cerezos y en otoño para contemplar la coloración de las hojas.
When the cherry trees come out in flower, huge crowds of people visit parks famous for cherry blossoms, such as Ueno Park in Tokyo.	Cuando comienzan a florecer los cerezos multitud de personas visitan los parque famosos que poseen esta variedad arbórea, como el Parque de Ueno en Tokio.
Today, on its ruins, there is a large park, known as Maizuru Koen, a very popular place for spring picnics under the cherry trees in bloom (hanami).	Hoy en día, sobre sus ruinas, hay un gran parque, conocido como Maizuru Koen, un lugar muy popular para ir de picnic de primavera bajo los cerezos en flor (hanami).
From Shiko on Route 168, visitors can take a sightseeing boat to fully enjoy the beauty of the gorge and the cherry trees that flower there in spring.	Desde Shiko en la Ruta 168, se puede dar un paseo en barco para apreciar la belleza de la garganta y de los cerezos que aquí florecen en primavera.
Culture There was a time when you could just sit under the cherry trees, compose a poem about the transience of the blossoms, and leave it at that.	Hubo un tiempo en el que uno podía sentarse bajo un cerezo, componer un poema sobre la transitoriedad de las flores y dejarlo todo tal que así.
In spring, the cherry trees that line the streets erupt into full blossom–enjoy a coffee outside; this is a special place to spend a few hours.	En primavera, los cerezos que pueblan las calles florecen en su totalidad. Disfrutá de un café al aire libre, ya que este es un lugar especial para pasar el rato.