cherry blossom

Popularity

500+ learners.

The legend of the cherry blossom.	La leyenda de las flores de cerezo.
Mostly referring to the cherry blossom from thesakuratree.	Se refiere principalmente a la floración de los cerezos en los árboles denominados sakura.
It is also the cherry blossom season, a favorite time for many.	Es también la estación del florecimiento del cerezo, una época especialmente celebrada por muchos.
In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.	En Japón la llegada de las flores de cerezos anuncia el comienzo de la primavera.
The JMA makes the observations and keeps the cherry blossom records.	La AMJ realiza estas observaciones y guarda los registros de la floración de los cerezos.
You've lost yourself in my eyes and the cherry blossom is here!	Has renunciado a ti mismo ante mis ojos. Y la flor de cerezo está aquí!
This poetic question had greatly impressed me as it was asked in the cherry blossom season.	Esta pregunta poética me había impresionado mucho ya que fuera preguntada en la época de flores de cerezo.
I recommend a quick visit if you're in Nara in spring during the cherry blossom season (hanami).	Recomiendo una visita rápida si estás en Nara en la primavera durante la flor de los cerezos (hanami).
The association of the cherry blossom with mono no aware dates back to 18th-century scholar Motoori Norinaga.	La asociación de la flor de cerezo con mono sin fechas conscientes de nuevo a erudito del siglo 18o Motoori Norinaga.
The best time of year to visit the city is during spring, which is the cherry blossom season.	La primavera es la mejor época para visitar la ciudad, temporada en la cual florecen los cerezos.
In spring, all of us would love to travel to places known for celebrating the cherry blossom festival.	Durante la primavera, nos apetece viajar a destinos conocidos por las celebraciones del festival de los árboles del cerezo en flor.
Definitely not having a romantic weekend eating scones in a paddle boat at the cherry blossom festival.	Definitivamente no son tener un fin de semana romántico comiendo bollos en una barca a pedales en el festival del Cerezo en Flor.
If you travel in the end of March, be sure to also admire the cherry blossom at the Osaka Castle Park.	Si viaja a finales de marzo, no se pierda los cerezos en flor del parque del castillo de Osaka.
A monarch of flowers, the cherry blossom symbolizes the spirit of a champion of life, living fully to the end.	Monarca entre las flores, la flor de cerezo simboliza el espíritu de un héroe de la vida, que vive en plenitud hasta el fin.
Try to visit in Spring when it's one of the best places to see the cherry blossom in full bloom.	Trate de visitar el jardín en la primavera cuando es uno de los mejores lugares para ver el florecimiento de los cerezos en flor.
This year, the cherry blossom began on March 19th and reaches its peak on March 27th to coincide with Easter.	La floración del cerezo comenzó este año el 19 de marzo llegando a su plenitud el día 27 de marzo, coincidiendo con Semana Santa.
In spring, the cherry blossom trees along the river banks in Tokyo are in full bloom.	En primavera, en Tokio, los cerezos florecen a orillas de los ríos, y al oscurecer, también se puede disfrutar de los cerezos nocturnos iluminados.
This festival is normally held in late March, although the date may change to suit the cherry blossom, that is very dependent on weather conditions.	Esta fiesta se celebra normalmente a finales de marzo, aunque la fecha puede cambiar para adaptarse a la floración de los cerezos que depende mucho de las condiciones meteorológicas.
Even on this earth, when we see the cherry blossom petals fly by the wind, it looks like it's snowing, and we usually feel it's very beautiful.	Aún en esta tierra, cuando vemos los pétalos de las flores del cerezo volar por el viento, parece que está nevando, y normalmente sentimos que es muy hermoso.
With the exception of the cherry blossom season, during the rest of the year this place is very quiet and peaceful, a perfect place for a relaxing walk.	Con la excepción de la temporada de cerezos en flor, durante el resto del año este lugar es muy tranquilo y pacífico, un lugar perfecto para un paseo relajante.