cheerleading

la animación

I know, the cheerleading thing is weird.	Lo sé, el asunto de la animación es raro.
You're not much of the cheerleading type, are you, Dingaan?	No eres mucho del del tipo animador, ¿no es así, Dingaan?
We were all in the cheerleading squad back in junior high.	Estuvimos en el equipo de animadoras hace unos años.
Anna wants to attend the cheerleading tryouts so much!	Anna quiere asistir a las pruebas de porristas tantos!
They're both on the cheerleading squad.	Ambas están en el equipo de porristas.
Getting yourself on the cheerleading squad.	Poniéndote tú sola en el equipo de porristas.
What's up with the cheerleading uniform?	¿Por qué se ha puesto el uniforme de animadora?
She was also the cheerleading coach.	También era la entrenadora de animadoras.
You're on the cheerleading squad.	Estás en el equipo de animadoras.
I'm also on the cheerleading squad. Coming through.	Y estoy en el equipo de porristas. Con permiso.
I'm also on the cheerleading squad.	Y estoy en el equipo de porristas.
You take it this bad when you got cut from the cheerleading squad, too?	¿Te lo tomaste así de mal cuando te echaron del equipo de animadoras también?
Making the cheerleading team: Hardwork!	Hacer que el equipo de porristas: Hardwork!
Pedro, the cheerleading team needs money, but I can't think of a single fund-raising idea.	Pedro, el equipo de animadoras necesita dinero, pero no puedo pensar en una sola idea para recaudar.
I didn't make the cheerleading team.	No me aceptaron de animadora.
Want to make the cheerleading squad?	Quiero hacer el equipo de animadoras?
This year she is conducting the cheerleading tryouts at TCMS as she believes in the sport.	Este año está dirigiendo los ensayos de las cheerleaders en TCMS ya que ella cree en ese deporte.
She attended Washington-Lee High School, where she was on the cheerleading squad and acted in school theatrical productions.	Asistió a la Washington-Lee High School, donde ella estaba en la escuadrilla cheerleading y actuó en producciones teatrales escolares.
You promise not to tell anybody about the unique and personal dream I had about the cheerleading team.	Tienes que prometer que no le dirás a nadie del sueño que tuve con el grupo de porristas.
Well, I never went out for the cheerleading squad, and I never stole anyone's boyfriend that I know of.	Bueno, nunca quise ser animadora, y nunca le robé el novio a nadie, que yo sepa.