the change between

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Tower, vertically treated, dynamically expresses the change between urban alignments.	La Torre, tratada verticalmente, expresa dinámicamente el cambio entre las zonas urbanas.
The Rotavirus is popular during the change between the seasons of autumn and winter.	El rotavirus es popular durante el cambio entre las temporadas de otoño e invierno.
The Rotavirus is popular during the change between the seasons of autumn and winter.	El rotavirus es popular durante el cambio entre las estaciones de otoño e invierno.
Switching is understood to be the change between opening and closing the contact.	Por conmutación se entiende el cambio entre la apertura y el cierre del contacto.
I'm having a hard time adjusting to the change, especially the change between us.	Estoy teniendo problemas para adaptarme al cambio, especialmente al cambio entre vosotros.
It can easily help you achieve the change between curly and straight hair style.	Puede ayudar a alcanzar fácilmente el cambio entre el estilo de pelo rizado y recta.
1,7 % when one compares the change between summer 2009 and summer 2012.	1,7 % si se compara la variación entre el verano de 2009 y el verano de 2012.
9,8 % when one compares the change between summer 2009 and summer 2012.	9,8 % si se compara la variación entre el verano de 2009 y el verano de 2012.
17,9 % when one compares the change between summer 2009 and summer 2012.	17,9 % si se compara la variación entre el verano de 2009 y el verano de 2012.
Indirect information: gives information about the change between two periods of an aggregate or part of it.	Información indirecta: informa sobre el cambio entre dos periodos de un agregado ó parte de él.
The two tautomers can be interconverted; the curly arrows show the movement of electrons that brings about the change between the two forms.	Los dos tautómeros pueden interconvertirse; las flechas curvadas muestran el movimiento de electrones que provoca el cambio entre las dos formas.
In Classical Mechanics, in the change between inertial frames of reference–in uniform relative motion–there exist the so-called Galileo invariants.	En la Mecánica Clásica, en el cambio entre sistemas de referencia inerciales – en movimiento relativo uniforme – existen las denominadas invariantes de Galileo.
It corresponded to Gaudí to live then in the change between two centuries and to take part in the transformation of the city.	Le correspondió a Gaudí vivir pues a caballo entre dos siglos y ser partícipe de la transformación de la ciudad.
The torque ramp (time for the change between two torque steps) shall not exceed 15 seconds (180 seconds for option 2).	La rampa de velocidad (tiempo necesario para cambiar entre dos fases de velocidad) no deberá exceder de 20 segundos.
If the change between manual and tripod operation would last only a little longer, many of the animal protagonists would have passed without beingphotographed.	Si el cambio entre fotografía a mano o con trípode tardara un poco más, muchos de los animales protagonistas pasarían sin ser fotografiados.
TIP.I prefer to combine bronze and copper or silver and gold, the change between tones is not too drastic and mistakes are easily covered.	TIP.Prefiero combinar bronce con cobre y plata con oro,el cambio entre tonos no es tan drástico y las imperfecciones que lleguen a suceder durante el proceso se disimulan fácilmente.
This control room transfers the change between daytime and night- time from the world outside to innumerable rhythms in our body and attunes them to and among each other.	Dicha central transmite el cambio exterior entre día y noche a innumerables ritmos en nuestro cuerpo adaptán- dolos simultáneamente entre sí y recíprocamente.
Did you ever notice the change between the Society's 1982 and 1989 editions of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth?	¿Alguna vez notaste el cambio de la Sociedad entre la edición de 1982 (en inglés) y 1989 del libro Usted puede vivir para siempre en el Paraiso en la Tierra?
The Lancaster cockpit was the standard one for instrument flight in the RAF, something that made easier the change between school planes from the RAF and the Lancaster.	La cabina del Lancaster era la estándar de vuelo con instrumentos de la RAF, lo que facilitaba el cambio entre los aviones escuela de la RAF y el Lancaster.
In addition, users can select a hotkey you can use to make the change between Start Screen in fullscreen site and halved the Start Screen.	Además, los usuarios pueden seleccionar una tecla de acceso directo que puede utilizar para hacer el cambio entre Comience la pantalla en lugar de pantalla completa y reduce a la mitad la pantalla de inicio.