the centuries

Traductor
Ejemplos

Through the centuries it underwent numerous expansions and renovations.	A lo largo de los siglos sufrió numerosas ampliaciones y reformas.
Over the centuries, the lake has been known to boil.	A lo largo de los siglos, se ha visto el lago hervir.
Over the centuries some members of the college have been lay.	A lo largo de los siglos, algunos miembros del colegio han sido laicos.
In Vienna worked over the centuries composers of world renown.	En Viena trabajado durante los siglos compositores de renombre mundial.
Many things have changed on your Earth over the centuries.	Muchas cosas han cambiado en su Tierra durante los siglos.
Over the centuries history has been written by the victors.	Durante siglos la historia ha sido escrita por los vencedores.
Roman amphitheater Built between the centuries I and II a.	Anfiteatro romano Construido entre los siglos I y II a.
And like me, you will enjoy the centuries to come.	Y como yo, tú disfrutarás de los siglos por venir.
The inside was modified in the centuries 18th and 19th.	El interior fue modificado en los siglos XVIII y XIX.
Tuscany was confirmed over the centuries the land of saints.	Toscana se confirmó durante siglos la tierra de santos.
Over the centuries, Florence did not lose its shape.	A través de los siglos, Florencia no pierda su forma.
That was a fact well known over the centuries in Palestine!	¡Esto era un hecho bien conocido durante siglos en Palestina!
The south is predominantly has been developed over the centuries.	El sur es se ha convertido predominante sobre los siglos.
Various buildings were built over the centuries, and many were destroyed.	Varios edificios fueron construidos durante los siglos, y muchos fueron destruidos.
Painters have captured the water in many ways over the centuries.	Pintores han captado el agua de muchas formas durante los siglos.
Over the centuries. Zell am See is not just since yesterday.	Durante los siglos. Zell am See no es solo desde ayer.
There is an unbroken chain of this throughout the centuries.	Hay una cadena irrompible de esto a través de los siglos.
Now, this is the riddle of the centuries.	Ahora, este es el enigma de los siglos.
Antequera is history and monuments, built over the centuries.	Antequera es historia y monumentalidad, construida a través de los siglos.
Its meaning has changed over the centuries and according to the traditions.	Su significado ha cambiado con los siglos y según las tradiciones.