Technical specifications of the census topics and their breakdowns | Especificaciones técnicas de los temas del censo y sus desagregaciones |
UNMIL will also provide logistical support to facilitate the census process. | La UNMIL también prestará apoyo logístico para facilitar el proceso censual. |
Any record imputation increases the size of the census population. | Toda imputación de registro incrementa el tamaño de la población censada. |
Any record deletion decreases the size of the census population. | Toda supresión de registro reduce el tamaño de la población censada. |
Under-coverage (estimated): absolute value and percentage of the census population; | Subcobertura (estimada): valor absoluto y porcentaje de la población censada. |
The first stage units are the census sections. | Las unidades de primera etapa son las secciones censales. |
Over-coverage (estimated): absolute value and percentage of the census population; | Sobrecobertura (estimada): valor absoluto y porcentaje de la población censada. |
Source: Own elaboration with data from the census sample of the Inegi (2010). | Fuente: Elaboración propia con datos de la muestra censal de Inegi (2010). |
Further, more attention has to be given to the census questions. | Asimismo, hay que prestar una mayor atención a las preguntas del censo. |
What are you, with the census bureau, pal? | ¿Qué haces en la oficina del Censo, amigo? |
It was decided it had to be David's taking the census. | Decidieron que tenía que ser el que David levantara un censo. |
The Senate responded to protests by striking the census requirement from its law. | El Senado respondió a las protestas tirando el requisito del censo de su ley. |
An item imputation has no effect on the size of the census population. | Una imputación de variable no tiene efecto sobre el tamaño de la población censada. |
However, representatives of the Afro-Colombian movement have disputed the census findings. | Los representantes del movimiento afrocolombiano, sin embargo, han cuestionado los resultados del censo. |
Cyrus was not listed in the census records in either state. | Cyrus no estaba enlistado en el registro del censo en ninguno de los dos estados. |
We get that from the census data. | Los obtenemos de los datos de censos. |
How energized is the participation of community groups in the census count? | ¿Qué tan motivada está la participación de los grupos civiles en el conteo del censo? |
I work for the census bureau. | Trabajo para la oficina del censo. |
Probable that was a mistake by the census taker.He also said he was married (C). | Es probable que haya sido un error del censista.Declara asimismo, estar casado (C). |
How was the census used to divide the land? | ¿Cómo fue el censo utilizado para dividir la tierra? |
