the caterpillars

Traductor
Ejemplos

Meteorological conditions like temperature, wind, relative humidity and rainfall and the caterpillars' particular stage of development will affect the nature of treatment.	Las condiciones meteorológicas (temperatura, viento, humedad relativa y lluvia) y el estadio de desarrollo de las orugas condicionarán la época de tratamiento.
From these the caterpillars will be born after about a week.	De estas, las orugas nacerán después de aproximadamente una semana.
But then, the caterpillars do something seemingly suicidal.	Pero entonces, las orugas hacen algo supuestamente suicida.
The leaves of agrimony are highly desired by the caterpillars of butterflies.	Las hojas de la agrimonia son muy deseadas por las orugas de mariposas.
Doing so can provide the caterpillars with the moisture they need.	De esta manera, podrás proporcionarle a las orugas la humedad que necesitan.
See it here, the platform and the caterpillars for the displacement.	Vista de la plataforma de base y las orugas para desplazamiento.
We were ready to receive the caterpillars.	Estábamos preparados para recibir a las orugas.
After a while the caterpillars wrap themselves in protective enclosures, called chrysalises.	Después de un tiempo las orugas se envuelven en embalajes de protección, denominado crisálidas.
Platform: Chassis of the caterpillars and main compartment.	Plataforma: Unión y chasis de las orugas y todo el sistema.
In hushed tones the laurel grew & the caterpillars' heels were swollen.	En voz baja crecía el laurel y las orugas tenían los tobillos hinchados.
Does not lack power, and thanks to the caterpillars can happen on any terrain.	Potencia no le falta, y gracias a las orugas puede pasar sobre cualquier tipo de terreno.
This applies particularly to the caterpillars or larvae shown in the picture of this entry.	Esto rige especialmente para las orugas y larvas representadas en la imagen de esta entrada.
Later, during the worship time, the Lord started talking to me about the caterpillars.	Más tarde, durante el tiempo de adoración, el Señor empezó hablarme acerca de los gusanos.
In ten years the caterpillars will leave their pupae to fly on their wings.	Después de diez años las orugas saldrán de sus crisálidas y volarán con sus alitas.
Every day the flute needs to be checked and destroyed the caterpillars which accumulated there.	Cada día la ranura es necesario comprobar y destruir las orugas que se han acumulado allí.
The rest, to be renewed periodically, has the function of feeding the butterflies and the caterpillars.	El resto, se renuevan periódicamente, sirven para nutrir a las mariposas y a las orugas.
Next we searched for natural enemies and information that could be unpleasant to the caterpillars.	El paso siguiente consistió en buscar enemigos naturales e información que pudiera tener un carácter desagradable para las orugas.
On the other hand, it does nothing to the caterpillars already present.	Impiden a su vez el nacimiento de la orugas. Por el contrario no alcanzan las orugas presentes.
Monarch butterflies may also like parsley; the caterpillars are sometimes found on parsley plants in some gardens.	A las mariposas monarca también les gusta el perejil; a veces se encuentra orugas monarca donde hay plantas de perejil.
It is so possible not to be afraid of invasion of the caterpillars which are looking for a place for wintering.	Se tan puede no temer la invasión de las orugas, que buscan a él el lugar para la invernada.