the catalans

Traductor
Ejemplos

The Catalans are fantastic, always smiling and happy.	Los catalanes son fantásticas, siempre sonriente y feliz.
The Catalans have national pride in their own language, culture and traditions.	Los catalanes tienen orgullo nacional en su lengua, cultura y tradiciones.
It was very clever, the Catalans immediately return the autonomy.	Fue muy inteligente, devolver a los catalanes de inmediato la autonomía.
The Catalans have celebrated the title sixteen times.	Los catalanes han celebrado el título dieciséis veces.
The Catalans did not particularly favor flamenco and even more bullfights.	Los catalanes no favorecen especialmente el flamenco y aún más corridas de toros.
The Catalans venerate the same dragon slaying Saint as the English.	Los catalanes venerar al Santo dragón matando igual que el Inglés.
La Barceloneta La Barceloneta, is the city beach of the Catalans.	La Barceloneta La Barceloneta, es la playa urbana por excelencia de los catalanes.
Enjoy, or as the Catalans say - bon profit!	Disfrute, o como dicen los catalanes, bon profit!
Why are the Catalans now willing to break with Spain and risk it all?	¿Por qué los catalanes se muestran ahora dispuestos a romper con España y arriesgarlo todo?
I want to understand the Catalans!	¡Quiero entender a los catalanes!
The Catalans are incensed.	Los catalanes están indignados.
However, the Catalans are braver in starting new things, like you did with Catalan Modernism.	Pero los catalanes tienen más valentía para iniciar cosas nuevas, como hicieron con el Modernismo.
The catalans architects Josep Ferrando Bramona and Sergi Serrat designed the new police station in Salt.	Los arquitectos catalanes Josep Ferrando Bramona y Sergi Serrat diseñaron la nueva Comisaría de Policia de Salt.
The Catalans hope to triumph in their own backyard after having lost 1-2 in the last Clásico.	Los catalanes esperan vencer en su propio campo tras haber perdido por 1-2 en el último clásico.
The Catalans have many flaws but, from time to time, we hit while committing a blunder.	Los catalanes tenemos muchos defectos aunque, de vez en cuando, lo acertamos sin dejar de cometer algún disparate.
But that modus operandi entails misleading the Catalans who oppose independence, and also the supporters of secession.	Pero eso lleva aparejado engañar a los catalanes no independentistas, y también a los partidarios de la secesión.
Only a mistake by the English defence (Andreas Christensen) allowed the Catalans to equalise at the end of the game.	Solo un error de la defensa inglesa (Andreas Christensen) permitió a los catalanes igualar al final del partido.
The Catalans conquered the island in 1235 and erected the current cathedral on top the foundations of the old mosque.	Los catalanes conquistaron la isla en 1235 y erigieron sobre los cimientos de la mezquita la actual catedral.
Specifically, since December 2007, when on the same stage, the Camp Nou, the meringues beat the Catalans 1-0.	Exactamente desde diciembre de 2007, cuando en el mismo escenario, el Camp Nou, los merengues vencieron 1-0 a los catalanes.
After dawn, we went for a walk on the larges avenues of Barcelona where the Catalans like to live.	Al caer la noche, nos vamos a caminar por las grandes avenidas de Barcelona donde a los catalanes les gusta vivir.