- Ejemplos
As business justification, select KYC Registry In the second screen, where you can select the services you want to access, tick the Case manager box under Support services. | En la segunda pantalla, donde puede seleccionar los servicios a los que desea tener acceso, marque la casilla Case manager (Gestor de casos) situada debajo de Support services (Servicios de soporte). |
Contact your regional support center, using the case manager. | Póngase en contacto con su centro de soporte regional, usando el administrador de casos. |
Who was the case manager handling me? | ¿Quién era el administrador de mi caso? |
I spoke with the case manager. | Hablé con el encargado del caso. |
Contact your regional support centre by telephone or by using the case manager. | Contacte con su centro de soporte regional por teléfono o mediante el Administrador de casos. |
Juvenile Court would have primary responsibility as the case manager and provider of services. | El Tribunal de Menores tendría la responsabilidad primaria como encargado del caso y proveedor de servicios. |
Reports must be checked by at least one other member of staff aside from the case manager. | Los informes deben ser verificados por al menos otro miembro del personal, aparte del administrador del caso. |
Now I see that the case manager cannot prepare us for all of the things we will face when we come to America. | Ahora veo que el administrador de casos puede prepararnos para todas las cosas que enfrentamos cuando venimos a los Estados Unidos. |
Kephart managed to get a copy of the girl's birth certificate from the family and send it on to the case manager. | Kephart logró obtener una copia del certificado de nacimiento de la niña de la familia y luego enviarla al administrador del caso. |
Between 07:00 GMT and 19:00 GMT, proactive monitoring and alerting services, as well as the case manager, will be unavailable. | Entre las 07:00 GMT y las 19:00 GMT, no estarán disponibles los servicios de alerta y vigilancia proactiva, además del gestor de casos. |
Unless you notify the case manager you no longer want to be the client's NSA representative, your agreement and understanding is considered valid for 12 months. | A menos que avise al administrador del caso que ya no desea ser el representante NSA del cliente, su acuerdo se considera válido por 12 meses. |
Please review, sign, and return a copy of the attached Evaluation Plan along with this form to the case manager listed at the bottom of this page. | Por favor revise, firme y devuelva una copia del anexo Plan de Evaluación junto con este formulario al administrador del caso indicado en la parte inferior de esta página. |
As a result of improved therapy over time the case manager has the ability to have the patient evaluated by Medical and or Vocational Case Manager. | Como resultado de una terapia que mejora con el tiempo, el Gestor de Caso tiene la capacidad de hacer que el paciente sea evaluado por un Médico o Gerente Vocacional de Casos. |
After you have watched the DVD, the case manager, counselor or administrator will give you a Statement of Completion of Divorce Education Requirements by DVD form to complete and sign. | Después de ver el DVD, la persona encargada de su caso, su abogado o administrador le entregará un formulario de Declaración de Cumplimiento de los Requisitos de Educación de Divorcio en DVD para llenar y firmar. |
For instance, in a multidisciplinary team, one team member could act as the case manager, ensure the coordination between the team members and the user, especially for users facing complex and long-term needs. | Por ejemplo, en un equipo multidisciplinar, uno de los miembros adoptara el rol de gestor de caso, garantizando la coordinacin entre los miembros del equipo y el usuario, especialmente frente a necesidades complejas y a largo plazo. |
As soon as your workstation is configured, you can start making use of the online services, such as the patch download centre, the knowledge base, the case manager, the user handbookonline, and online ordering, directly from your SWIFTNet operational environment. | Una vez configurada la estación de trabajo, podrá empezar a utilizar los servicios online, como el centro de descarga de revisiones, la base de conocimientos, el administrador de casos, al Manual de usuario onliney pedidos online, directamente desde su entorno operativo SWIFTNet. |
We pay the case manager $25 per hour. | Al gestor del caso le pagamos $25 por hora. |
The case manager is usually someone on the child's IEP team. | El administrador de caso suele ser alguien que hace parte del equipo del IEP de su hijo. |
The case manager supports the family and the patient, enabling them to make the most informed decisions. | El gerente del caso apoya la familia y al paciente, permitiéndoles tomar las decisiones más informadas. |
Please use the Case Manager as the main communication channel with our regional support centres. | Utilice el administrador de casos como canal de comunicación principal con los centros de asistencia al cliente. |
