cartridge

el cartucho

Glue the cartridge base to the inside ceiling of the hygienic tray.	Pega la base del cartucho al techo interior de la bandeja higiénica.
What are the cartridge filters and in what form they can be submitted?	¿Qué son пaTpoHHыe filtros y en qué forma se pueden presentar?
Select the cartridge type you installed.	Seleccione el tipo de cartucho que ha instalado.
Place it in the cartridge storage area in your All-In-One.	Colóquelo en el área de almacenamiento de cartucho del dispositivo Todo en Uno.
QIC-EX cartridges from Verbatim extend the cartridge housing to include more tape.	QIC-EXCEPTO los cartuchos de Textual amplían el alojamiento de cartucho para incluir más cinta.
A small amount of BYETTA will always remain in the cartridge.	Una pequeña cantidad de BYETTA siempre permanecerá en el cartucho.
If there is not enough for your dose, change the cartridge.	Si no queda suficiente para su dosis, cambie el cartucho.
To ensure optimum performance, you should change the cartridge in time.	Para asegurar funcionamiento óptimo, usted debe cambiar el cartucho a tiempo.
Do not transfer the medication from the cartridge to a syringe.	No transfiera el medicamento del cartucho a una jeringa.
With this same solution, the sample is pulled towards the cartridge.	Con esta misma disolución, la muestra es arrastrada hacia el cartucho.
Another view of the cartridge provided by Heritage Auctions.	Otra vista del cartucho proporcionada por Heritage Auctions.
Be sure to remove the cartridge to prevent leakage of ink.	Asegúrese de retirar el cartucho para evitar derrames de tinta.
Keep the cartridge inserted in the pen protected from light.	Mantener el cartucho insertado en la pluma protegido de la luz.
These lamps are connected to the cartridge by means of a pin.	Estas lámparas están conectadas al cartucho por medio de un pasador.
These changes sometimes give the cartridge a frosted appearance.	Estos cambios a veces dan al cartucho un aspecto espumoso.
Push the narrow end of the cartridge into the inhaler.	Empuje el extremo estrecho del cartucho en el inhalador.
Tap the cartridge gently with your finger a few times.	Golpee el cartucho suavemente con el dedo varias veces.
Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper).	Compruebe siempre el cartucho, incluyendo el émbolo de goma (tapón).
Some have developed a mechanical limitation in the cartridge with a level.	Algunos han desarrollado una limitación mecánica en el cartucho con un nivel.
Check the expiry date of the cartridge before use.	Compruebe la fecha de caducidad del cartucho antes del uso.