carriage

el carruaje

Gently pull the carriage lever back to the left.	Deslice suavemente la palanca del carro hacia la izquierda.
And there, in the carriage at Sealdah, Bangladesh was waiting.	Y allí, en el transporte en Sealdah, Bangladesh estaba esperando.
Don't worry, the carriage and the horses are ready.	No te preocupes, el carro y los caballos están listos.
Many groups of tourists bought the carriage in specific areas.	Muchos grupos de turistas han comprado el carro en áreas específicas.
He waits in ambush and then robs the carriage.	Él espera en emboscada y luego roba el carro.
He waits in ambush and then robs the carriage.	Él espera en emboscada y después roba el carro.
The charge has nothing to do with the carriage.	La acusación no tiene nada que ver con el coche.
He waits in ambush and then robs the carriage.	El espera en una emboscada y luego roba el carro.
Still, we should probably avoid the carriage house for a while.	Aún así, probablemente deberíamos evitar la cochera por un tiempo.
He waits in ambush and then robs the carriage.	Espera en una emboscada y luego roba el carruaje.
‘Class III’: vehicles constructed exclusively for the carriage of seated passengers.	«clase III»: vehículos diseñados exclusivamente para el transporte de viajeros sentados.
The single market liberalised the carriage of goods by road.	El mercado único ha liberalizado el transporte de mercancías por carretera.
I thought we had finished our conversation in the carriage.	Pensé que nuestra conversación había terminado en el carruaje.
The contract shall stipulate the terms of the carriage operation.	El contrato regulará las condiciones de la operación de transporte.
We'll just watch her from the carriage, that's all.	Solo la veremos desde el coche, eso es todo.
They can be mounted to the carriage or to the forks.	Pueden ser montados al carro o a las bifurcaciones.
I'll send the carriage back for you in an hour.	Mandaré el carruaje por ti en una hora.
What matters is he wasn't in the carriage.	Lo que importa es que no iba en la carreta.
Señora, I think we should get back to the carriage.	Señora, yo creo que deberíamos volver al carruaje.
The purpose of the carriage is to carry people.	El propósito de la carreta es llevar personas.