the carnations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Feed the carnations with water-soluble fertilizers every two weeks.	Alimenta los claveles cada dos semanas con abonos solubles en agua.
The beauty of the carnations has been showcased in an equally elegant vase.	La belleza de los claveles ha sido mostrada en un jarrón igualmente elegante.
The beauty of the carnations has been showcased in an equally elegant vase.	La belleza de los claveles se mostraron en un jarrón igualmente bello.
The giant had gone; a bold spider was knitting among the carnations.	El gigante ya se había ido; una araña audaz tejía cerca de los claveles.
Where are the carnations?	¿Dónde están los claveles?
Where are the carnations?	¿Donde están los claveles?
I have sold all the carnations.	Vendí todos los claveles.
It's not the carnations.	No es por los claveles.
I gave her the carnations and a little girlfriend ran over to smell the flowers.	Le entregué los claveles y una compañerita se acercó, para oler las flores.
You can trust the majesty of the carnations and thrill special people in your life.	Puede confiarse en la majestad de los claveles y emocionar a la gente especial en su vida.
All the carnations harvested on the plot treated with DISPER Osmotic were free of drying or necrosis symptoms.	Todos los claveles recolectados en la parcela tratada con DISPER Osmotic estaban libres de síntomas de desecación o necrosis.
Unluckily, almost half of the carnations are barren, and, proceeding with the hybridizations, this phenomenon increases continuously.	Lamentablemente casi la mitad de los claveles son estériles, y procediendo en las hibridaciones, este fenómeno se acentúa aún más.
The roses, the carnations, the chrysanthemums, and many other cut flowers, will be, gradually, replaced, by the year 2000, by a new group of plants: the proteaceae.	Las rosas, los claveles, los crisantemos y muchas otras flores serán gradualmente reemplazadas, hacia el 2.000, por un nuevo grupo de plantas: las proteáceas.
Like the colours you see when you look at the scenery of Valdinievole: bright red blossoms of the carnations and the silvery green leaves of the olive trees.	Como los colores que se aprecian observando el paisaje de Valdinievole: el rojo encendido de los claveles y el verde plateado de los olivos.
The roses, the carnations, the chrysanthemums, and many other cut flowers, will be, gradually, replaced, by the year 2000, by a new group of plants: the proteaceae.	Traducción en español de Viviana Spedaletti Las rosas, los claveles, los crisantemos y muchas otras flores serán gradualmente reemplazadas, hacia el 2.000, por un nuevo grupo de plantas: las proteáceas.
The flowering lasts for a few weeks, then it is necessary to remove the stems that carried the flowers, to keep the plant compact; after flowering we can water the carnations even only sporadically.	La floración dura unas pocas semanas, luego es necesario remover los tallos que llevaban las flores, para mantener la planta compacta; Después de la floración podemos regar los claveles aunque solo esporádicamente.
During this event, the audience picks up the carnations thrown from the carriages and throws them back, which is why this celebration is known as the Battle of the Flowers or Cordoba flower festival.	Durante este evento el público asistente recoge los claveles arrojados desde las carrozas y los lanzan de vuelta, de ahí que se conozca a esta celebración como Batalla de las Flores.
In addition, the carnations can also be grown in pots and planters: in this case it is good to create a substrate with an identical mixture of soil, soil for flowers and coarse sand, even calcareous.	En claveles Además también pueden ser cultivadas en macetas y jardineras: en este caso, es bueno para crear un sustrato idéntico a una mezcla de suelo, el suelo para las flores y arena gruesa, incluso piedra caliza.
The first idea of Gaudí will be to draw inspiration from the carnations of India of the garden of the Casa Vicens to design the printed pattern of its tiling initiating thus what will later become his custom to use nature as model.	La primera idea de Gaudí será inspirarse en los claveles de la India del jardín de la Casa Vicens para diseñar el patrón impreso de su mosaico iniciando así lo que más tarde se convertirá en su costumbre de utilizar la naturaleza como modelo.
The petals of the carnations you gave me are starting to wither.	Los pétalos de los claveles que me trajiste se están empezando a marchitar.