the cargoes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The same applies to the cargoes transported from Murmansk.	Lo mismo puede decirse de los cargamentos transportados desde Murmansk.
Vanilla was one of the cargoes landed at Conwy in medieval times.	La vainilla era una de las cargas que llegaban a Conwy en tiempos medievales.
There are the cargoes supplied pruzhinkoj.	Hay unas cargas abastecidas pruzhinkoj.
The International Insurance service offered by Joy provides greater protection against damage or loss suffered by the cargoes.	El servicio de seguro internacional ofrecido por Joy ofrece una mayor protección contra los daños o pérdidas sufridos por las cargas.
Drivers will usually clean first most of the cargoes that will be carried inside the automobile to ensure that they do not bring dirt.	Los conductores suelen limpiar primero la mayoría de los cargamentos que se llevarán en el interior del automóvil para asegurarse de que no traen la suciedad.
It is not authorised to tear off the crane the cargoes which have frozen to the earth, filled up by a ground, encumbered other elements.	No está permitido de romper por el grifo las cargas que se han pegado a la tierra, llenado por el terreno, estorbado por otros elementos.
We are among those who think that the insurance arrangements must be strengthened and, in particular, extended to cover the degree of danger presented by the cargoes and not only their value.	Somos de los que creen que hay que reforzar los regímenes de seguro y, en particular, extenderlos a la peligrosidad del cargamento, y no solo a su valor.
Maybe it is not surprising that dodgy operators with a lax approach to safety should also be revealed as dodgy operators as far as the cargoes they carry are concerned.	Quizás no sorprenda que los operadores poco fiables que aplican un enfoque relajado con respecto a la seguridad también resulten ser operadores poco fiables con respecto al cargamento que transportan.
The electronic declarations allow Singapore Customs to conduct risk profiling of the cargoes through which high-risk cargoes are selected for targeted checks.	Las declaraciones electrónicas permiten que las autoridades aduaneras de Singapur elaboren perfiles de riesgo de las mercancías que sirven de base a la selección de las de alto riesgo para la práctica de exámenes específicos.
In additon, clear labels are tagged on the outside of the packages for easy identification of the product I.D. and quality information.(We can pack the cargoes according to your needs.)	En additon, las etiquetas claras se marcan con etiqueta en el exterior de los paquetes para la identificación fácil de la información de la identificación y de la calidad del producto.
PA mini electric rope hoist can be used in factories, minies, agriculture, electric power, construction building site, dock and warehouse for instailation of the machines,lifting the cargoes loading and unloading the truckss.	El mini polipasto eléctrico de PA se puede usar en fábricas, minies, agricultura, energía eléctrica, construcción, muelle y almacén para la instalación de las máquinas, levantando las cargas cargando y descargando los camiones.
Moreover, at the conclusion of the additional agreement the firm can incur a duty on transportation of the cargoes demanding a special temperature mode: medicines, perfumery, products from wood, household chemistry, paints, building varnishes, etc.	Por otra parte, en la conclusión de un acuerdo complementario, la empresa puede asumir la responsabilidad para el transporte de mercancías que requieren condiciones especiales de temperatura: medicamentos, cosméticos, productos de madera, productos químicos domésticos, pinturas, revestimientos de edificios, etc.
Distinguish the internal passive safety reducing a traumatism of passengers, the driver and providing safety of the cargoes transported by the car, and external passive safety which reduces possibility of drawing of damages to other participants of movement.	Distinguen la seguridad interior pasiva que baja el traumatismo de los pasajeros, el conductor y la integridad que abastece de las cargas llevadas por el automóvil, y la seguridad exterior pasiva, que reduce la posibilidad del trazado de los daños a otros participantes del movimiento.
The numerous railways from the North-South axis which joined the city with the rest of Spain,were also seen, on which trains passed every three minutes and the cargoes emptied their wagons filled with wheat which came from dry and sunny lands inside the silos factory.	Asimismo, lindaban las múltiples líneas del ferrocarril eje Norte-Sur que unían la ciudad con el resto de España por las que pasaban los trenes cada tres minutos y los mercancías descargaban dentro de la fábrica los vagones de trigo que procedían de tierras secas y soleadas.
The cargoes were 11.30000000 tons (+6.2%), of which 7.76 million tons of containerized goods (+7.1%) and 3.54 million tons of conventional cargo (+ 4.3%).	Los cargamentos fueron 11.30000000 toneladas (+6,2%), de los cuales 7,76 millones de toneladas de mercancías transportadas en contenedores (7,1%) y 3,54 millones de toneladas de carga convencional (+ 4,3%).