the cancellations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The cancellations will be accepted with a 24 hours of anticipation.	El se aceptarán cancelaciones con 24 horas de anticipación.
Otherwise, the Company reserves the right to cancel the service request without previous notice, with a charge to be borne by the applicant as detailed in the Cancellations clause.	En caso contrario, la Empresa se reserva el derecho a cancelar la solicitud de servicios sin previo aviso, con cargo al solicitante según lo detallado en la cláusula Cancelaciones.
With the cancellations, we have no more assets.	Con las cancelaciones, no tenemos más activos.
We inform our customers about the cancellations via SMS.	Informamos a nuestros clientes acerca de la cancelación a través de un SMS.
Impeded from selling, TIM didn't get to make up for the cancellations.	Impedido de vender, él operador no logro compensar las cancelaciones.
No news organization covered the cancellations.	Ninguna organización de noticias cubiertas las anulaciones.
Low ticket sales are reportedly to blame for the cancellations.	Baja la venta de entradas se informa de que la culpa de las cancelaciones.
In the event of the cancellations due to the bad weather conditions there will be no refund.	En el caso de cancelación debido a las malas condiciones climáticas no habrá ningún reembolso.
There is no charge if the cancellations made at least more than 15 days before arrival date.	No hay ningún cargo si la cancelación con al menos más de 15 días antes de la fecha de llegada.
Over 10 million people were affected and the cancellations resulted in significant economic costs for thousands of passengers.	Más de 10 millones de personas se vieron afectadas y las cancelaciones provocaron importantes costes económicos para miles de pasajeros.
BaFin was informed of the cancellations.	Se informó a la BaFin de las cancelaciones.
If the services are not required, they could then be added to the cancellations pool and reassigned to regional groups.	Si no se precisan dichos servicios, podrían añadirse al grupo de cancelaciones y reasignarse a los grupos regionales.
All the cancellations must be done through our Booking Desk, by e-mail or telephone +55 (45)3523-3646.	Todas las cancelaciones deben hacerse a través de servicio de reservas, por correo electrónico o por teléfono +55 (45) 3523 a 3646.
From the artistic point of view the damage done to the poem by the cancellations is considerable.	Desde el punto de vista artístico, el perjuicio artístico por la eliminación de las dos estrofas resulta considerable.
CancellationsAll the cancellations must be done through our Booking Desk, by e-mail or telephone +55 (45)3523-3646.	Las cancelacionesTodas las cancelaciones deben hacerse a través de servicio de reservas, por correo electrónico o por teléfono +55 (45) 3523 a 3646.
A) In the cancellations made within 15 days from the date of entry into the lodge, guests forfeit the full amount.	A) En las cancelaciones hechas dentro de 15 días a partir de la fecha de entrada en el albergue, los huéspedes perderá el importe total.
Sharafbafi said despite the cancellations, the airline made the necessary planning and began running extra flights to prevent further losses to the passengers.	Sharafbafi indicó que a pesar de las cancelaciones, la aerolínea hizo la planificación necesaria y comenzó a ejecutar vuelos adicionales para evitar mayores pérdidas de los pasajeros.
Further verification established that ReneSola has not reported the cancellations or modifications of a large number of shipments to that related importer.	Una verificación más detallada puso de manifiesto que ReneSola no había informado de la cancelación o modificación de un gran número de envíos destinados a ese importador vinculado.
Note: Quarterly churn is calculated by dividing the cancellations gotten in the quarter by the quantity of mobile accesses in the end of the previous quarter.	Nota: El Churn trimestral es calculado dividiendo las cancelaciones en el trimestre por la cantidad de celulares en el fin del trimestre anterior.
Provisions for commitments released as a result of the cancellations shall be made available to the Research Fund for Coal and Steel.’;	El importe de las provisiones para compromiso liberado a raíz de estas anulaciones se pondrá a disposición del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero.».