the cafés

Traductor
Ejemplos

Yet he was an insubstantial shadow, the product of the cafés, of Sacher Torte and Kaffee mit Schlagsahne.	Todavía él era una sombra insustancial, el producto de cafeterías, como el Sacher Torte y Kaffee mit Schlagsahne.
In summer, life in Berlin happens outdoors–with the first rays of sunshine, the cafés and restaurants set up their tables and chairs on pavements and plazas.	En verano, la vida en Berlín pasa al aire libre – con los primeros rayos del son, cafés y restaurantes montan sus terrazas en las aceras plazas.
In the year 2000, the Café de la Paix was awarded the Grand Heritage Prize, organised by Paris Town Hall for all of the cafés, restaurants and cabarets in the capital city.	En el año 2000, el Café de la Paix recibe el primer premio del Patrimonio organizado por el Ayuntamiento de París para premiar el conjunto de cafés, restaurantes y cabarets de la capital.
One of the cafés that is located here is Café Modern.	Uno de los cafés que se encuentra aquí es el Café Moderno.
Third, have several moderators who take turns running the cafés.	Tercero, tengan varios moderadores que se tomaran turnos en los café.
He liked to do mathematical with his colleagues in the cafés of Lvov.	Le gustaba hacer matemáticas con sus colegas en los cafés de Lvov.
I sat in one of the cafés, waiting.	Me senté en uno de los cafés dispuesto a esperar.
He immediately entered the bohemian life of the cafés and became a symbolist.	Inmediatamente entró en la vida bohemia de los cafés y se convirtió en un simbolista.
During the austere war years, the centre shifted to the cafés of Saint-Germain-des-Prés.	Durante los austeros años de la guerra, el protagonismo pasó a los cafés de Saint-Germain-des-Prés.
Many of the cafés along the mall are open and there is colourful live entertainment.	Muchos de los cafés del centro comercial están abiertos y hay animados espectáculos en vivo.
No one, I tried all the cafés around here.	He buscado en todos estos cafés.
Take a seat in one of the cafés, enjoy the ambience, and watch the night owls.	Siéntese en una de las cafeterías, disfrute del ambiente y observe a los juerguistas.
You can also have a rest in one of the cafés especially designed for all the family.	Y tomar un descanso en alguna cafetería especialmente pensada para toda la familia.
You can relax in the cafés and smoothie bars tucked away next to the departure gates.	Puede relajarse en las cafeterías y puestos de smoothie situados junto a las puertas de embarque.
The mathematicians of Lvov did a great deal of mathematical research in the cafés of the city.	Los matemáticos de Lvov hizo una gran cantidad de investigación matemática en los cafés de la ciudad.
Both the shops and the cafés reveal the amusing occupation of the square upon a great underground parking.	Tanto las tiendas y los cafés revelan la ocupación de la plaza en un gran aparcamiento subterráneo.
Hello Work branches are available at some of the cafés and offer work placement services.	En algunos de los cafés hay sucursales de Hola Trabajo, que ofrecen servicios de colocación de empleo.
People who don't have their own laptop can use the machines that are offered by the cafés.	La gente que no posee su propia computadora puede utilizar las computadoras que en los cafés se ofrecen.
From either of the cafés, head east along the Boulevard Saint-Germain to reach the 5th arrondissement.	Desde cualquiera de los cafés, dirígete hacia el este a lo largo del Bulevar Saint-Germain para llegar al distrito 5.
All the cafés have similar menus and are filled with Parisians grabbing after-work drinks.	Todos los cafés tienen menús similares y están abarrotados con parisinos que toman algo después de un día de trabajo.