the cadavers
- Ejemplos
At first they thought the cadavers were among the 184 disappeared, but that was not the case. | Al principio se pensó que alguno de ellos pertenecería a alguno de los 184 desaparecidos, pero no fue así. |
He gloats over the cadavers of the Paris proletariat. | Se deleita ante los cadáveres del proletariado de París. |
Here, put this on ice with the cadavers. | Pon esto en hielo con los cadáveres. |
It happened to one of the cadavers. | Le sucedió a uno de los cadáveres. |
Joel, The vouchers for the cadavers are on my desk. | Los recibos de los cuerpos están en mi escritorio. |
None of the cadavers were embalmed. | Ninguno de los cadáveres fue embalsamado. |
He passed the cadavers of his neighbors lying in streets and clearings. | Pasó entre los cuerpos de sus vecinos esparcidos por las calles y caminos. |
The nematodes feed on the cadavers of the larvae and reproduce rapidly. | Los nemátodos se alimentan de los cadáveres de las larvas y se reproducen rápidamente. |
A mix up with the cadavers, well that could be very bad for the school. | Un lío con los cadáveres podría ser muy malo para la facultad. No. |
And that's where we buried the cadavers. | Y se enterraron los cadáveres. |
I like it when the cadavers get up to take a bow. | Los muertos se levantan y saludan a los vivos. |
But, Peter, it's the condition of the cadavers that's the strangest fact of all. | Lo más extraño de todo es el estado de los cadáveres. |
Others had stripped the grave-clothes from one of the cadavers, and were starting to assail it with long knives. | Otros habían arrancado los sudarios de los cadáveres, y estaban comenzando a atacarlos con largos cuchillos. |
There were also holes made by the entry and exit of firearm bullets in the cadavers. | Los cadáveres presentan orificios de entrada y salida de disparos de armas de fuego. |
The post mortem reports disappeared mysteriously, as did the police photos of the cadavers. | Los informes de las necropsias desaparecieron misteriosamente, al igual que las fotos que la policía tomó a los cadáveres. |
Others had stripped the grave-clothes from one of the cadavers, and were starting to assail it with long knives. | Otros habían rasgado la mortaja de uno de los cadáveres, prestos a descuartizarlo con cuchillos muy largos. |
Mutilated bodies were dumped near Villa Soldati, including the cadavers of two Uruguayan members of congress. | Aparecieron cuerpos mutilados en las cercanías de Villa Soldati, entre ellos los cadáveres de dos miembros del congreso de Uruguay. |
Before them, there are stacks of human corpses, clouds of smoke surrounding the cadavers. | Ante ellas se amontonan cadáveres humanos envueltos en nubes de humo. Alex hace las fotos del crematorio a escondidas. |
In this case, ordinarily, the cadavers must be sent to the municipal morgue as soon as possible to be interred immediately. | En este caso, ordinariamente, los cadáveres deben ser remitidos lo antes posible al depósito del municipio para ser inhumados inmediatamente. |
And the military wanted them to pick up the cadavers, because the military didn't want to do it themselves. | Los militares querían que ellos subieran los cadáveres a los helicópteros; como ya apestaban los militares no querían hacerlo. |
