the butts

Traductor
Ejemplos

To avoid polluting, he tucks the butts into his pocket.	Para no ensuciar, guarda las colillas en su bolsillo.
Fix the ridge tiles to the flashings and place the butts (overlap screws).*	Poner las cumbreras sobre las juntas de estanqueidad y aplicar los remates (tornillos fijación)*
The Dingo's shadow brushed across the butts. The play of shadows was nothing.	La sombra del Dingo se iba posando sobre el parabalas, el juego de sombras era nada.
Galvanized iron square design with stainless steel plate on top to put out the butts.	Diseño cuadrado en hierro galvanizado con chapa en acero inoxidable en su parte superior para apagar las colillas.
They kicked us and beat us with electrical cables, steel bars and the butts of their guns.	Nos patearon y nos golpearon con cables eléctricos, barras de hierro y con las culatas de los fusiles.
Blast the butts on the pavements, the beach or even in your garden through thebiodegradable filters!	Explosión de colillas en las aceras, la playa o incluso en su jardín a través de lafiltros biodegradables!
But we also knew that we had kicked the butts of some corrupt people down at city hall.	Pero también sabíamos que habíamos golpeado los extremos con el pie de alguna gente corrupta abajo en el pasillo de ciudad.
A right, left combination to the head with the butts of her sais takes care of the first man.	Una combinación de derecha-izquierda en la cabeza con la parte roma de sus sais derrumba al primero de los hombres.
Guards march in and stand at attention, slamming the butts of their spears on the wooden floor.	Los guardias entran en formación y permanecen de pie concentrados, apoyando con fuerza los extremos de sus lanzas en el suelo de madera.
The agents reportedly beat him repeatedly with the butts of their weapons and kicked him when he was on the ground.	Los agentes lo habrían golpeado con las culatas de sus armas en repetidas ocasiones y lo habrían pateado en el suelo.
The guards hurled themselves upon him, beating him with the butts of their pistols in the face, and with bayonets - with the butts of their rifles.	Los guardias se echaron encima de él, golpeándole con las culatas de sus pistolas en la cara, y con bayonetas, con las culatas de sus rifles.
Finally the trees are shovelled to the skid trail and bunched at approximately a 45 degree angle with the butts lined up on the trail.	Por último, los árboles se arrastran al sendero de arrastre y se agrupan en gavillas a un ángulo aproximado de 45 grados, con las partes inferiores alineadas en el sendero.
The guardsmen fired rubber bullets at the car's windows, forced the three to get out, and beat them with their fists and the butts of their rifles.	Los oficiales dispararon perdigones a las ventanas del automóvil, obligaron a los tres hombres a bajarse, y les propinaron puñetazos y golpes con las culatas de sus fusiles.
When he's not kicking the butts of the young hoodlums who hang out round his restaurant, Muntendon is at his stoves, busy serving up plates of noodles to his customers.	Cuando no se dedica a patear hasta al último de esos gamberros que merodean alrededor de su restaurante, Muntendon está detrás de los hornillos, preparando platos de tallarines para sus clientes.
Also, if you want to be a responsible traveler, whenever you go to a shore (whether you are a smoker or not), collect the butts you see and take them to a dry bin.	Además, si quieres ser un viajero responsable, siempre que vayas a la playa (seas fumador o no), recolecta las colillas que veas y llévalas a un contenedor seco.
Juan says he quit smoking but I caught him smoking even the butts.	Juan dice que dejó de fumar pero lo pesqué fumándose hasta las pavas.
The Butts are grateful to have a comfortable and secure place to stay.	Los Butts están agradecidos de tener un lugar cómodo y seguro para quedarse.
The butts, often made of synthetic fibers and chemicals, disintegrate into microplastics.	Las colillas, a menudo hechas de fibras sintéticas y productos químicos, se desintegran en microplásticos.
Deciding to get out before the border closed, the Butts risked their lives in the hopes of making a fresh start elsewhere.	Ellos decidieron salir antes de que la frontera se cerrara. Los Butts arriesgaron sus vidas con la esperanza de comenzar de nuevo en otro lugar.