the buttresses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was built between the buttresses of the southern apse.	Fue construida entre los contrafuertes del sur del ábside.
For example, we can see that the buttresses have changed.	Vemos por ejemplo que los contrafuertes se han modificado.
The side chapels are located between the buttresses.	Las capillas laterales se sitúan entre los contrafuertes.
The spans between the buttresses house the side chapels.	Los vanos entre contrafuertes albergan las capillas laterales.
It is a single nave without transept with chapels located between the buttresses.	Es de una sola nave sin crucero con capillas laterales situadas entre los contrafuertes.
When the engine gets hot, air intakes slide out of the buttresses.	Cuando el motor se calienta, tomas de aire salen de los apoyos.
Double chapels are located between the buttresses.	Entre los contrafuertes se ubican dobles capillas.
On each side of the nave, six chapels are lodged between the buttresses.	A cada lado de la nave se encuentran seis capillas entre los contrafuertes.
It has a single cruise ship without side chapels between the buttresses.	Es de una sola nave sin crucero con capillas laterales situadas entre los contrafuertes.
On the sides, massive arches hide the buttresses supporting the roof of the nave.	En los laterales, arcadas masivas ocultan los contrafuertes que sostienen el techo de la nave central.
In a plane behind and below the attic, two half frontons repeat the form of the buttresses.	En un plano por detrás y por debajo del ático, dos medios frontones repiten la forma de los contrafuertes.
There is a single nave with the chapels usually found in Catalan Gothic churches between the buttresses.	Es de nave única con capillas entre los contrafuertes, como es habitual en el gótico catalán.
It is a large Gothic nave headed by an apse, with three chapels on each side framed by the buttresses.	Se trata de una gran nave gótica, encabezada por un ábside, con tres capillas en cada lateral enmarcadas por los contrafuertes.
The chapel is located between the buttresses on the north side of the apse, It is dated between centuries XIV-XV.	La capilla se encuentra entre los contrafuertes del lado norte del ábside, se data entre los siglos XIV-XV.
The back-country allows interesting excursions, among old hamlets with traditional Dalmatian architecture, to the buttresses of the solid mass of Biokovo.	El interior permite interesantes excursiones, entre viejas aldeas a la arquitectura dálmata tradicional, hasta los contrafuertes del macizo del Biokovo.
The plan of the cathedral has three naves without cruise, with side chapels between the buttresses and covered with vaults.	La planta de la catedral es de tres naves sin crucero, con capillas laterales entre los contrafuertes y cubierta con bóvedas de crucería.
Going up in steep turns, the road offers a superb panorama towards the buttresses of the High Atlas and the Haouz plain.	Subiendo con curvas agudas, la carretera nos ofrece un espléndido panorama hacia las montañas del Alto Atlas y el llano de Haouz.
It also includes two hermitages within the buttresses to the side of the towers, which give the appearance of two additional accesses.	Incluye además dos ermitas dentro de los contrafuertes, a un costado de las torres, que dan la apariencia de otros dos accesos.
The waters, turned to so much liquid clay, lashed red and slimy against the buttresses of the bridges.	Las aguas rojas y gelatinosas, como arcilla líquida, chocaban contra las pilastras de los puentes, hirviendo como montones removidos de hojas secas.
We can see the bell tower the Archduke mentioned as well as other details such as the buttresses on the building's side.	Podemos ver el campanario que mencionaba el Archiduque, así como otros detalles como los contrafuertes en el muro lateral de la misma.