the businesses

CGS Holding includes the businesses Mitas, Rubena and Savatech.
El Holding CGS incluye las principales filiales Mitas, Rubena y Savatech.
Less visible are the businesses that have been supported by public assistance.
Son menos visibles las empresas que han sido respaldadas por las ayudas públicas.
The conclusions will be as different as the businesses and management teams themselves.
Las conclusiones serán tan distintas como las propias empresas y sus equipos de gestión.
Clear the businesses on both sides.
Evacúen los negocios a ambos lados.
So, the businesses man joined to printing industry are increasing year by year.
Así, el hombre las empresas se unió a la industria de impresión están aumentando año tras año.
We want a list of the businesses you have worked with in the last few years.
Queremos una lista de empresas con las que hayas trabajado en los últimos años.
Here's a list of all the businesses in the area.
Aquí está una lista de todos los negocios en el área.
Here is where 99% of the businesses fail and breakdown.
Aquí es donde el 99% de los negocios fallan y quiebran.
In the three ways, you disconnect yourself from the businesses.
En los tres caminos, usted se desliga de las empresas.
Here's a list of all the businesses in the area.
Aquí está la lista de todos los negocios de la zona.
Here's a list of all the businesses in the area.
Aquí está la lista de todos los negocios de la zona.
Also, basic aspects about the valuation and capitalization of the businesses.
Asimismo, aspectos básicos sobre la valorización y capitalización de los negocios.
All the businesses of the Perimeter Center are within easy reach.
Todos los negocios del Perimeter Center son de fácil acceso.
In these meetings, we also discuss the future of the businesses.
En estos encuentros hablamos también del futuro de las empresas.
Increasing the presence of the businesses in the markets of export.
Incrementar la presencia de las empresas en los mercados de exportación.
When you are there, observe the different styles of the businesses.
Cuando usted está allí, observe los diversos estilos de los negocios.
All the businesses of Lombard are within easy reach.
Todos los negocios de Lombard son de fácil acceso.
These undercover customers are there to evaluate the businesses and their employees.
Estos clientes encubiertos están ahí para evaluar las empresas y sus empleados.
Lucy, pull up a list of all the businesses in the area.
Lucy, saca una lista de... todos los negocios en ese área.
The dilemma of the businesses: migrating to Vista or staying with XP?
El dilema de las empresas: ¿migrar a Vista o quedarse con XP?
Palabra del día
la medianoche