the burners

Traductor
Ejemplos

The heater works automatically generating the modulation and/or gas cutoff to the burners.	El calentador opera en forma automática produciendo la modulación y/o el corte de gas a quemadores.
Switch the burners on full and pre-heat the barbecue for 5 minutes with the lid down.	Prende los quemadores a fuego máximo y precalienta el asador durante 5 minutos con la tapa cerrada.
Switch the burners on full and pre-heat the barbecue for 5 minutes with the lid down.	Prende los quemadores a fuego máximo y precalienta la parrilla durante 5 minutos con la tapa cerrada.
Remembering what needs to get done throughout the day, always remember about the burners!	Recordar que es necesario hacer a lo largo del día, siempre recuerda de koHфopkax!
The test area is vacated, the gas supply turned on and the burners lit.	Se evacua la zona de prueba, se abre la llegada de gas y se encienden los quemadores.
Light the burners on full and allow to pre-heat with the lid down for 5-10 minutes before turning off the middle burner.	Prende los quemadores a fuego máximo y precalienta con la tapa cerrada durante 5-10 minutos antes de apagar el quemador central.
Therefore, the proper operation of the burners is very important.	Por lo tanto el correcto funcionamiento del quemador es muy importante.
The arrangement of the burners is given in figure 18.6.1.2.	La posición de los quemadores se indica en la figura 18.6.1.2.
Alternatively, you can hold them over the burners of the gas stove.	Alternativamente, puede sostenerlos sobre los quemadores de la estufa de gas.
Light all the burners and turn up to full heat.	Enciende todos los quemadores y colócalos a fuego máximo.
Keep the burners clean to ensure maximum efficiency.	Mantenga las hornallas limpias para asegurar mayor eficiencia.
Move any flammable objects such as towels and curtains away from the burners.	Mueva los objetos inflamables como toallas y cortinas lejos de los quemadores.
At program end, the burners are automatically switched off.	Una vez terminado el programa, los quemadores se apagan automáticamente.
In about twenty minutes she turned off the burners.	Después de unos veinte minutos el padre apagó el fuego.
Their contents may spill out and extinguish the burners, causing a gas leak.	Su contenido podrá derramarse y apagar los quemadores provocando una fuga de gas.
In about twenty minutes she turned off the burners.	A los veinte minutos el padre apagó el fuego.
You just have to turn off the burners	Solo tienes que apagar la estufa.
Admittedly, I left the burners on when I went to the supermarket.	Aunque es cierto que dejé los fuegos encendidos cuando fui al supermercado.
In about twenty minutes she turned off the burners.	Unos minutos después la abuela apagó los quemadores.
Our Compressors are used to supply air to the burners of the combustion chamber.	Nuestros Compresores se utilizan para suministrar aire a los quemadores de la cámara de combustión.