the buoys

Traductor
Ejemplos

As the buoys in the area show, the entire region is rising.	Como lo muestran las boyas que hay en el área, toda la región se está levantando.
One of the main pitfalls to the ongoing success of this project is that the buoys can be stolen.	Una de las principales dificultades en cuanto al éxito de este proyecto fue el robo al que podrían estar sujetas las boyas.
Race against the clock, collect all the buoys avoiding the rocks.	Carrera contra el reloj, recoger todas las balizas evitando las rocas.
Oh, what about "let's hear it for the buoys"?	¿Y qué pasa con "gritad por las boyas"?
Because of that reason the player cannot just steer between the buoys.	Debido a ello el jugador no solo puede orientarse entre las boyas.
Do you dare to swim all the way to the buoys?	¿Os atrevéis a ir hasta las boyas?
Yes Q: (Perceval) Okay, so they saw the buoys that were showing sudden temperature drops?	Sí P: (Perceval) Bien, ¿así que vieron boyas que mostraban súbitas bajadas de temperatura?
To complete a lap steer your jet bike between the buoys in the correct order.	Para completar una vuelta dirigir su moto de agua entre las boyas en el orden correcto.
Involve the local fishermen in the selection of sites and installation of the buoys.	Integrar a los pescadores locales en la selección del lugar y en la instalación de las boyas.
We have seen a rapid decrease in the buoys now reporting near Australia.	Hemos visto una rápida disminución en las boyas que actualmente están emitiendo reportes en las cercanías de Australia.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.	Cuando las boyas reciben tu sms, te guiñan 2 veces para decir: recibimos tu mensaje.
The presence of the buoys will make permanent monitoring stations possible for evaluating impacts.	La presencia de boyas hará posible tener sitios permanentes para monitorear el uso y evaluar los impactos.
The continual theft of the buoys' solar panels led to the project being cancelled.	El robo continuo de los paneles de energía solar de las boyas llevó a la cancelación del proyecto.
The traps are left in the water until fishermen return to the buoys and haul them out.	Las trampas se dejan en el agua hasta que los pescadores regresen a las boyas y las saquen.
Does your project include any education program, or materials about the importance of using the buoys?	¿Incluye el proyecto algún programa de educación o promoción que explique sobre la importancia de usar las boyas?
You can just see the ocean. And when the wind... comes injust right, you can hear the buoys in the harbor.	Se ve una pizca de mar y cuando sopla cierto viento, puedes oír las boyas de la bahía.
And on occasion the buoys show that the Mariana and Philippine Plates have folded, somewhat.	Y, en ocasiones, las boyas delatan que las placas de las Marianas y las Filipinas se han estado plegando, en alguna medida.
The cords linking the buoys to the passive gear shall be of submersible material, or shall be weighted down.	Los cabos que unen las boyas al arte pasivo serán de material sumergible o dispondrán de lastres que los mantengan hundidos.
The cords linking the buoys to the passive gear shall be of submersible material, or shall be weighted down.	Los cabos que unen las boyas al arte fijo serán de material sumergible o dispondrán de lastres que los mantengan hundidos.
You can just see the ocean. And when the wind... comes in just right, you can hear the buoys in the harbor.	Se ve una pizca de mar y cuando sopla cierto viento, puedes oír las boyas de la bahía.