buoy

la boya

The voyage of the buoy recovered indicates that the great ocean currents find a significant point of confluence in the Bay of Biscay.	El periplo de la boya recuperada pone de manifiesto que las grandes corrientes oceánicas encuentran en el golfo de Bizkaia un importante punto de confluencia.
The tug was then connected to the buoy for pre-tensioning.	El remolcador se conectó entonces a la boya para pretensar.
It's just some interference with the buoy.	Es solo un poco de interferencia con la boya.
Stabilizer: weight that holds the buoy upright.	Estabilizador: peso que sostiene a la boya en posición erecta.
Man in the water by the buoy.	Hombre en el agua, por la boya.
Well, let's listen to the buoy.	Bueno, vamos a escuchar a la boya.
She was playing ball with the buoy.	Se puso a jugar fútbol con la boya.
It shall be fastened trough the buoy rope to the codline.	Se sujetarán al rebenque del copo mediante el orinque.
It's time to check the buoy.	Es hora de checar la boya.
We rounded the buoy in first place, far ahead of Pandora.	Viramos la boya en primer lugar y a una buena distancia del Pandora.
He was behind the buoy.	Estaba detrás de la boya.
We've got to find the buoy.	Tenemos que hallar la boya.
But I have to buy him a burger 'cause he beat me to the buoy.	Pero tengo que comprarle una hamburguesa. porque me dio con la boya.
When did you find the buoy?	¿Cuándo encontraste la boya?
Wall drops down to 80 ft. Theres a cavern south of the buoy.	La pared desciende a 80 pies Hay una caverna al sur de la boya.
The plates worldwide were adjusting. Look at the buoy chart.	A nivel mundial, las placas estaban experimentando un ajuste.
Is sold to the buoy with testing, not including additional up-grade, antifouling launching and recovery.	Se vende a la boya con pruebas, no como mejora adicional, antifouling lanzamiento y recuperación.
It begins by spotting the buoy.	Comienza localizando la boya.
When I was about half way to the buoy, I started to get cramps.	Cuando estaba cerca de medio camino hacia la boya, los calambres comenzaron.
I'll check the buoy.	Voy a comprobar la voya.