the building fell

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When the building fell on us, he tried to protect me.	Cuando el edificio se derribó, intentó protegerme.
In time, the building fell in disuse and is nowadays a restoration establishment.	Con los años, el edificio perdió su uso y actualmente alberga un establecimiento de restauración.
Some say because of the ghost, others because the building fell under a state of disrepair.	Algunos opinan que la causa era un fantasma, otros porque el edificio cayó en un estado de deterioro.
With that, he pushed with all his might, and the building fell on the rulers and everyone in it.	Después se inclinó con toda su fuerza, y cayó la casa sobre los principales y sobre todo el pueblo que estaba en ella.
The substrata dropped under the building, destabilizing it to the point where the building fell in upon itself, and suddenly.	El terreno que está por debajo del edificio bajó de nivel, desestabilizándolo, al punto de que el edificio se desplomó sobre sí mismo, y súbitamente.
This section of the building fell into disrepair and was first used once again after the renovation work for the hotel was completed in 1998.	Esta sección del edificio cayó en desuso y solo fue utilizada de nuevo tras la finalización de los trabajos de renovación en el hotel en 1998.
After a time, the building fell into extreme disrepair. The residents of Baracoa became concerned about the decline of the landmark building, until one morning a tractor drove up, parked in front and renovation of the hotel began.	Los residentes de Baracoa comenzaron a preocuparse por el deterioro de tan emblemático edificio, hasta que una mañana llegó un tractor, que se estacionó enfrente y así comenzó la renovación del hotel.
Starting in the 19th century, when the building was abandoned, the building fell into disrepair, until the 1990s, when extensive restoration work was carried out on the convent and the castle.	A finales del siglo XIX, con el abandono de las instalaciones, el edificio fue deteriorándose hasta que, en la década de los años 90, se iniciaron unas profundas obras de recuperación, tanto del antiguo convento como del castillo.
Is it true that somebody in the building fell down the stairs last night?	¿Es cierto que alguien en el edificio se cayó por las escaleras anoche?
The building fell down in 1725 due to heavy rain falls.	El edificio cayó en 1725 debido a las fuertes lluvias caídas.
The building fell down suddenly.	El edificio se desplomó de repente.
The building fell on us.	El edificio se nos vino encima.
The building fell down.	El edificio se cayó.
The building fell down.	Sí, el inmueble se ha derrumbado.
The building fell down on top of us, and there's water pouring in......and I don't know how long we've got!	¡El edificio colapsó sobre nosotros y está entrando agua y no sé cuánto tiempo nos queda!
The building fell down on top of us, and there's water pouring in and I don't know how long we've got!	¡El edificio colapsó sobre nosotros y está entrando agua y no sé cuánto tiempo nos queda!
The building fell into Franciscan hands in 1741, when the guardian of Nazareth, Bruno de Solerio, purchased it and had it restored.	El edificio entró en las manos franciscanas en 1741, cuando el guardián de Nazaret, Bruno de Solerio, lo compró y lo restauró.
The building fell apart due to lack of investment.	El edificio se vino abajo debido a la falta de inversión.