the buckles
- Ejemplos
Undo the straps before putting the shoes on to prevent the buckles and elastics from breaking. | Para evitar la rotura de hebillas y elásticos recomendamos desabrochar las correas antes de ponerte el calzado. |
Fast SG9 bearings, extruded Alu-frames and the buckles/lacing systems all is added to give the best properties for both relaxed and progressive skating the asphalt. | Rápidos rodamientos SG9, guías de aluminio extruido y un sistema de cierre de cordones y hebillas que proporcionan las mejores cualidades para patinar sobre el asfalto de forma relajada y progresiva. |
And its unique full-fingered design offers more protection than general gloves while the buckles and adjustable elastic rope both protect your hands in a better way, pretty soft and comfortable. | Y su diseño lleno de dedos única ofrece más protección que los guantes generales, mientras que la cuerda elástica y ajustable hebillas tanto a proteger sus manos de una manera mejor, bastante suave y cómodo. |
I love how I don't have to deal with the buckles for this shoe. Thank you for making available such great tango shoes and for your great service! | Amo la forma en la que no tengo que lidiar con hebillas en este zapato Gracias por tener disponible zapatos de tango tango geniales y por su gran servicio! |
The buckles are also completely indestructible, even when completely flattened. | Por otro lado, las hebillas son totalmente irrompibles, incluso si se aplastan completamente. |
Deal with the buckles to put on or take off your shoes. | Tratar con las hebillas para ponerse o quitarse los zapatos. |
Effects: Positioning and thumb support, comfortable fit thanks to the buckles. | Efectos: Posicionamiento y soporte del pulgar, cómoda colocación gracias a las hebillas. |
Pockets that cover and protects the buckles with a rubber patch. | Compartimentos que cubren y protegen las hebillas con un parche de madera. |
Carabiner next to the buckles for the belt. | Mosquetón adjunto a una de las hebillas para el cinturón. |
Then they paint the songs by hand and place the buckles and rivets. | Después pintan los cantos a mano y colocan las hebillas y remaches. |
Is easily opened through the buckles. | Se abre fácilmente a través de las hebillas. |
All the buckles are easily replaced. | Todas las hebillas son fácilmente reemplazables. |
So these are the buckles, huh? | De modo que son las hebillas, ¿eh? |
The trick is the buckles. | El truco está en las hebillas. |
We are in the regionnal natural reserve of the buckles of the Norman Seine. | Estamos en el parque régionnal bucles del Sena, en Normandía. |
What about the buckles? | ¿Qué hay de las hebillas? |
Release of the automatic vest at the moment that one of the buckles was released. | Liberación del chaleco automática en el momento que se zafa una de la hebillas. |
The fastening is double buckle over the instep, with elastic under the buckles to prevent pressures. | La sujeción es de doble hebilla sobre el empeine, con elásticos bajo las hebillas para evitar presiones. |
If your baby doesn't seat by hhis own, the buckles should be attached to the belt. | Si tu bebé no sabe mantenerse sentado las hebillas deberían estar fijadas al cinturón. |
To ensure a good fit, loosen all the buckles before you put the pack on. | Para asegurar un buen ajuste, aflojar todas las hebillas antes de colocar la mochila en la espalda. |
