the brothels

La Suite BCN is one of the brothels where pleasure is found in its highest expression.
La Suite Bcn es una casa de citas donde el placer se encuentra en su máxima expresión.
Some hire domestic workers lest their husbands go to the brothels.
Algunas contratan empleadas domésticas para que sus maridos no recurran a los prostíbulos.
Monica ran away from the brothels.
Ménica se escapó de los burdeles.
Till 1916 it was danced by men among themselves while they were waiting at the brothels.
Hasta 1916 era bailado por los hombres entre sí mientras esperaban en el prostíbulo.
Then, why not reopen the brothels and do not give legal regulation of prostitution?
Entonces, ¿por qué no reabrir los burdeles y no dan la regulación legal de la prostitución?
In its origin it was danced in the brothels of the poor neighborhoods because it was considered to be scandalous.
En sus orígenes era bailado en los burdeles de los distritos pobres porque se lo consideraba escandaloso.
The best known cliché of the origin of the Tango is that is was born in the brothels of Buenos Aires.
El ´cliché' más conocido del origen del Tango es que nació en los burdeles de Buenos Aires.
La Suite Barcelona has 10 of the biggest and most elegant rooms among all the brothels in Barcelona.
La Suite dispone de 10 habitaciones más grandes y elegantes que ninguna otra casa de citas de Barcelona.
Loves is not far off and if you visit Bussigny, stop yourself in the brothels not far from the industry road.
Loves no está lejos y si visitas Bussigny, detente en los burdeles no lejos de la carretera de la industria.
The women were chosen in the street or the brothels of Turin, the city where he lived.
Escogía a las mujeres en la calle o en prostíbulos de Turín, donde él vivía: no hay ninguna que repita ni ninguna escenificación igual.
Most of the brothels, like felina Barcelona, also have their own websites where they post about the escorts working on their premises.
La mayoría de casas relax, como felina Barcelona, también disponen de página web propia donde publican las escorts que colaboran en sus instalaciones.
The best known cliché of the origin of the Tango is that is was born in the brothels of Buenos Aires.
Orígenes del Tango El ́cliché' más conocido del origen del Tango es que nació en los burdeles de Buenos Aires.
Take an alternative walking tour and discover the secrets of the city, like hidden synagogues or the brothels of 19th century Budapest.
Únete a una excursión a pie alternativa y descubre los secretos de la ciudad, como sinagogas ocultas o los burdeles del Budapest del siglo XIX.
The bandoneon was invented in Germany to play religious music, but would end up in the brothels of Buenos Aires, brought by immigrants.
Este instrumento fue creado en Alemania para tocar música religiosa, pero terminaría desembarcando en los burdeles de Buenos Aires de la mano de los inmigrantes.
Women at the brothels had to be paid, so if a man wanted to practice the new dance his only possibility was with another man.
Las mujeres en los burdeles tenían que ser pagados, por lo que si un hombre quería practicar el nuevo baile su única posibilidad era con otro hombre.
The musicians played the music of the poor, however the brothels were some of the few places that could afford to employ professional musicians.
Los músicos tocaban la música de los pobres, pero sin embargo los burdeles eran uno de los pocos lugares que podían contratar a músicos profesionales.
Despite its humble origins, in the 20's the tango left the brothels and the underworld districts to reach the high-class salons.
A pesar de sus orígenes humildes, en la década del veinte el tango dejó los burdeles y los bajos fondos para alcanzar los salones de las clases altas.
Because they are determinating the rules concerning the brothels and because they have only joy and because for them there is no other matter in life.
Porque son ellos que instalan las normas respecto a los burdeles y porque solo tienen una alegría con eso y porque no quieren pensar de ninguna otra cosa más.
During the past year, we have seen far too many women from those countries, who are being exploited in this way, on the streets and in the brothels of our capital cities.
En los últimos años hemos visto cómo se explota en calles y burdeles de nuestras capitales cada vez a más mujeres provenientes justamente de esos países.
Nerissa forced herself not to imagine the brothels and gambling dens in which her sister's birthright had been lost, but she could feel herself harden inside.
Nerissa se obligó a no imaginar los burdeles y antros de apuestas en los que se había perdido el patrimonio de su hermana por derecho de nacimiento, pero notaba cómo se tensaba por dentro.
Palabra del día
la uva