the brewers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Be careful not to confuse the brewers yeast alive and that used in bread or cakes.	Tenga cuidado de no confundir la levadura de cerveza viva y que se usa en el pan o pasteles.
Hey, we can watch the Brewers game.	Hey, podemos ver el juego de cerveceros.
Those processes have been put on hold, explained Paul Gatza, Director of the Brewers Association, a non-profit trade association.	Los procesos se han suspendido, explicó Paul Gatza, Director de la Asociación de Cerveceros, una asociación comercial sin ánimo de lucro.
The Brewers Championship highlights handmade filter coffee crafts, and the Campionato at Good Spirits promotes innovative recipes featuring coffee, liquors and unique ingredients.	El Campeonato de Brewers destaca la artesanía del café filtro hecho a mano, y el Campionato en Good Spirits promueve recetas innovadoras que muestran café, licores e ingredientes únicos.
As of 2014, there are more than 3,000 U.S. breweries in operation, of which 99 percent are small and independent craft brewers as defined by the Brewers Association.	Desde 2014 hay más de 3.000 fábricas operativas de cerveza en Estados Unidos, de las cuales el 99 por ciento son pequeñas cerveceras artesanales independientes, según recoge la Asociación de Cerveceras.
You want to meet the brewers at the festival?	¿Te gustaría conocer a los maestros cerveceros en el Festival?
Great beers, tasty tapas, good music and personal contact with the brewers!	¡Cerveza fantástica, tapas deliciosas, buena música y contacto personal con cerveceros!
The main challenge for the brewers is tending to the live yeast.	El principal reto para los cerveceros es cuidar de la levadura viva.
Use it to help the brewers and bakers finalize their negotiations.	Úsalo para ayudar a fabricantes de brebaje y panaderos a cerrar las negociaciones.
Matter of fact, I was going along to the brewers now, see'?	De hecho, iba a ir a ver a los Cerveceros ahora mismo. ¿Ves?
We do everything in Germany to make sure the brewers all over the world can sleep soundly.	En Alemania trabajamos, para que los cerveceros de todo el mundo puedan dormir sin preocupaciones.
Participants make use of social networks to convey their feelings with the beers, and their exchanged views and conversations with the brewers.	Los participantes hacen uso de las redes sociales para transmitir sus sensaciones con las cervezas, y las impresiones intercambiadas con los brewers.
From the laboratory, through the glass façade, the brewers enjoy a unique view of the bay and the fishermen's harbour.	Desde el laboratorio, los maestros cerveceros tienen una vista única sobre la bahía y el puerto pesquero a través de la fachada en vidrio.
Use it to help the brewers and bakers finalize their negotiations.This is a scenario buff, and is only usable within a certain scenario.	Úsalo para ayudar a fabricantes de brebaje y panaderos a cerrar las negociaciones.Este potenciador solo se usa en este escenario.
Located at the heart of the Grand Place, the building has been managed by the brewers' union since the 14th century.	Situado en el corazón de la Grand Place, el edificio ha funcionado bajo las directrices del gremio de los cerveceros ya desde el siglo XIV.
To help find your way in this abundant list of offers, we put the brewers, pubs and drinks suppliers on a map.	Para ayudarte a encontrar tu camino en esta abundante lista de ofertas, hemos puesto a los cerveceros, los pubs y los proveedores de bebidas en un mapa.
After years of consumer complaints and efforts to clarify beers by the brewers, all of a sudden the latest fashion are hazy IPAs.	Después de años de quejas de consumidores y de esfuerzo por clarificar por parte de los cerveceros, ahora de repente el último grito son las IPAs turbias, o proteínicas, o hazy.
The hop varieties grown in Europe had developed in the various production regions from their natural selection by the hop-grower and the brewers over hundreds of years.	Las especies de lúpulo cultivadas en Europa se desarrollaron en varias regiones de cultivo gracias a una selección natural llevada a cabo por los cultivadores y los cerveceros a lo largo de un siglo.
Among the brewers, some new faces in relation to yesterday, and a general expression that indicates fewer hours of sleep than me. Plus a greater dedication the night before.	Entre los cerveceros, algún rostro nuevo respecto a los de ayer, y en general caras que indican menos horas de sueño y mayor intensidad que en mi caso en el festejo de la noche anterior.
Be careful not to confuse the brewers yeast alive and that used in bread or cakes.Brewers yeast culture Brewers yeast has existed for over five thousand years and is still consuming.	Tenga cuidado de no confundir la levadura de cerveza viva y que se usa en el pan o pasteles.Levadura de cerveza la cultura A levadura de cerveza ha existido por más de cinco mil años y sigue consumiendo.