braking

The biggest challenge is judging the braking distances on asphalt.	El mayor desafío es juzgar las distancias de frenado sobre asfalto.
And the braking stability into Chicago, just fantastic.	Y la estabilidad de la frenada entrando en Chicago, fantástica.
The grip, the braking point will be different.	El agarre, el punto de frenada será diferente.
The brake assist system can shorten the braking distance.	El asistente de frenado puede reducir la distancia de parada.
Thanks to BAS the braking distance is considerably reduced.	El BAS reduce considerablemente la distancia de frenado y parada.
When you run faster, the braking power is reduced.	Si vas rápido, disminuye la potencia de frenado.
Safe monitoring of the braking ramp followed by standstill monitoring.	Supervisión segura de la rampa de frenado con subsiguiente supervisión del parada.
As a whole, the braking system offers various alternatives for modifications.	El sistema de frenado, en su conjunto, ofrece distintas posibilidades de modificación.
The BAS considerably shortens the braking and stopping distance.	Gracias al BAS se acortan considerablemente las distancias de frenado y parada.
The driver can modulate the braking balance from the cockpit.	El piloto puede modular el equilibrio de la frenada desde el puesto de conducción.
Brembo compares the braking systems supplied to the teams of the two competitions.	Brembo compara los sistemas de frenos proporcionados a los equipos de las dos competiciones.
The disc will also show corresponding grooves across the braking surface.	El disco también mostrará los correspondientes surcos a lo largo de la superficie de frenado.
Into the braking zone, into Hammerhead.	Entra en la zona de frenado, entra en Hammerhead.
Use only the braking force necessary to stop safely and stay in control.	Solo use la fuerza de frenado necesaria para parar con seguridad y mantener el control.
The engine of the towing vehicle shall be disconnected during the braking test.	Durante el ensayo de frenado, el motor del vehículo tractor deberá estar desembragado.
It uses the braking system to imitate the effect of a limited-slip differential.	Usa el sistema de frenos para imitar el efecto de un diferencial con deslizamiento limitado.
It is the braking distance that is important.	El espacio de frenado es el aspecto más importante.
The force exerted on the braking control device shall not exceed the specified values.	La fuerza ejercida sobre el mando del freno no deberá exceder los valores establecidos.
Polished drums can be identified by a mirror-like finish on the braking Surface.	Los tambores pulidos pueden identificarse por un acabado de espejo en la superficie de frenado.
Safe monitoring of the braking ramp followed by power shut-off.	Supervisión segura de la rampa de frenado con subsiguiente desconexión de la alimentación de energía.