Don Juan suddenly stepped out from behind the boulder and stood where he had been sitting. | De pronto, don Juan dejó el cubierto de peñasco y se paró donde había estado sentado. |
This really brings it all back, the ice going on and on forever, the boulder field going on and on forever. | Esto lo trae todo de vuelta, el hielo continúo, el campo de bloques continúo. |
An hour in, we swept past the boulder stacks at the edge of the Cuyamaca State Ranch Park on Highway 8. | Una hora después, pasamos por las pilas de rocas en el borde del Parque Estatal Rancho Cuyamaca en la Carretera 8. |
How is the Boulder Institute responding to these needs? | ¿Cómo el Instituto Boulder está respondiendo a estas necesidades? |
There remained a bit of free ground underneath the boulder. | Quedaba un poco de terreno libre debajo del peñasco. |
Then push the boulder, that is what opens the door. | Pues apriete el pedrusco, que es lo que abre la puerta. |
The catapult hurled the boulder over the castle walls. | La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo. |
Morning, noon and evening he pushed the boulder. | Mañana, tarde y noche, él empujaba la roca. |
Yeah, I know you're in the boulder. | Si, ya sé que estás en la roca. |
The key to this Marina deal is the boulder. | La clave de este asunto es la roca. |
It's on the other side of the boulder. | Está al otro lado del peñasco. |
Every time he reached the top, the boulder would roll back down. | Cada vez que llegue a la cima, la roca caerá hacia abajo. |
Or, in this case, the boulder. | O en este caso, la roca. |
The samurai-ko hopped down from the boulder and bowed. | La samurai-ko se bajó de un salto de la roca y se inclinó. |
The man who pushed the boulder. | El hombre que empujó la roca. |
At the least, they tell us that the boulder is getting heavy. | Como mínimo, nos dicen que la roca cada vez es más pesada. |
Wait until he gets to his feet. Then hit him with the boulder. | Espera a que llegue a sus pies, Luego golpéalo con la roca. |
I can feel the boulder starting to roll, and I need to stop it. | Puedo sentir que la roca empieza a rodar, y necesito detenerla. |
You can push the boulder and feel it move, but it never falls. | Uno puede empujar la piedra y notar como se mueve, pero nunca se cae. |
He got out and tried as well. Useless: he couldn't budge the boulder. | Se bajó, hizo esfuerzos. Inútil: no pudo mover la piedra. |
