the botanists

Traductor
Ejemplos

Then, why the botanists have placed all these plants together?	¿Por qué, entonces, los botánicos han colocado todas estas plantas juntas?
The botanists are not satisfied with this result.	Los botánicos no están satisfechos con ese resultado.
The botanists consider it a very ancient witness of the tertiary era and therefore among the most illustrious and long-lived spectators of the birth of civilization.	Los botánicos lo consideran un testimonio muy antiguo de la era terciaria y, por lo tanto, entre los espectadores más ilustres y longevos del nacimiento de la civilización.
So one of the botanists had to look it up in Asia.	Por eso uno de los botánicos tuvimos que buscarlo en Asia.
After the botanists, the genus is in need of a careful revision.	El género, según los botánicos necesita una atenta revisión.
The latent value of Spirulina is discovered according to the identification of the botanists.	El valor latente de Spirulina se descubre de acuerdo con la identificación de los botánicos.
The latent value of Spirulina is discovered according to the identification of the botanists.	El valor latente de la espirulina se descubre de acuerdo con la identificación de los botánicos.
A thin difference that till the beginning of the century had not been detected by the botanists.	Una diferencia sutil que hasta principios de siglo no fue notada por los botánicos.
The island of Madagascar is the paradise of the botanists with more than 12.000 species of plants.	La isla de Madagascar es el paraíso de los botánicos con más de 12.000 especies de plantas.
To pay her expenses she worked as a secretary to her chemistry professor and made slides for the botanists.	Para pagar sus gastos, trabajó como secretaria de su profesor de química y haciendo diapositivas para los botánicos.
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... everyone that blew my mind this week.	Quisiera agradecer a todos científicos, filósofos, arquitectos, inventores, biólogos, botánicos, artistas, a todos los que me sorprendieron esta semana.
Whatever the botanists latest conclusions, this palm from rainforests on Viti Levu, Fiji, will remain just the same gorgeous tropical beauty it was with the old name.	A pesar de las últimas conclusiones de los botánicos, esta palmera de la selva de Viti Levu, Fiji, tendrá la misma belleza tropical que con su anterior nombre.
They come in a day, on big buses, and by the evening, if there are no conventions or weddings, the garden is desert, reserved to the staff and to the botanists in charge.	Viene a pasar el día en grandes autobuses, y por la noche, si no hay congresos o matrimonios, el jardín queda desierto, reservado al staff y a los botánicos de turno.
Guided visits are organized to learn how to discover and protect the plants, the flowers, the insects, the animals which make its reputation and the happiness of the botanists and of the entomologists.	Se organizan algunas visitas guiadas para aprender a descubrir y proteger las plantas, las flores, los insectos, los animales que hacen su reputación y la felicidad de los botánicos y entomólogos.
According to the textual research of the botanists, Spirulina is the earliest organism that appeared in the earth, they can produce the oxygen for promoting survival, multiply and evolution of the organisms.	Según la investigación textual de los botánicos, la espirulina es el organismo más antiguo que apareció en la tierra y puede producir el oxígeno para promover la supervivencia, la multiplicación y la evolución de los organismos.
Through the centuries, the chili peppers have been under a meticulous scrutiny on the part of the botanists, but if their findings were put togehther all and his varied classifications met, the results would be very confused.	A través de los siglos, los chiles han estado bajo un minucioso escrutinio por parte de los botánicos, pero si se obtuvieran todos sus hallazgos y se reunieran sus variadas clasificaciones, los resultados serían muy confusos.
To the border among Venezuela, Guyana and Brazil one are found some greatest and tallest Tepiuses the Ronaima, the first relief attavolato to be climbed and still object of numerous searches from the botanists.	Al confín entre Venezuela, Guyana y Brasil se encuentra a uno de los Tepius más grandes y más altos el Ronaima, el primer relieve attavolato a ser escalado y todavía objeto de numerosas búsquedas de parte de los botánicos.
It is likely due to the number of collections beyond the botanists' targeted figure that the state of Amazonas ranks third in diversity among the states, after Minas Gerais and Bahia.	Probablemente a causa de la cantidad de recolecciones menor al número deseado por los botánicos, el estado de Amazonas aparece en tercer lugar entre los estados con mayor diversidad, detrás de Minas Gerais en el primer lugar, y de Bahía.
Zoysia Ténuifolia also called by the Botanists grass of Mascareignes, is the grass of the Mediterranean zones, the hot zones, the dry zones, the grass which requires little water.	Zoysia tenuifolia, llamado también por los Botanistas césped de las Mascareignes, es el césped de las zonas mediterráneas, de las zonas calurosas, de las zonas secas, el césped que necesita poca agua.
The botanists seasonally and sustainably forage for the 22 by hand from the hills, shores and bogs of this fertile Hebridean island and then carefully dry them in preparation for distillation.	Según la temporada y de forma ecológica, los botanistas rebuscan a mano los 22 botánicos por las colinas, costas y ciénagas de la isla fértil Hebridean y los secan meticulosamente para utilizarlos en el proceso de destilación.