boar

el jabalí

VARAHADEVA is the boar incarnation Sri Krishna.	VARAHADEVA es la encarnación jabalí del Señor Krishna.
The Boar shugenja's face was gray and solemn.	La cara de la shugenja Jabalí era gris y solemne.
We must strike now, stay in a group, and move directly to the Boar citadel.	Debemos atacar ahora, permanecer unidos, y movernos directamente a la ciudadela Jabalí.
As a favor to my friend Toritaka Tatsune, I offered to send someone to the Boar lands and retrieve something of theirs to be used for the memorial.	Como favor a mi amigo Toritaka Tatsune, ofrecí enviar a alguien a las tierras Jabalí y recoger algo de ellos para ser usado en el monumento conmemorativo.
A new hero from his faction will enter the Twilight Mountains, face the ghosts that dwell there, discover the truth behind the Boar Clan's destruction, and return to his clan with his discovery.	Un nuevo héroe de su facción entrará en las Montañas del Crepúsculo, se enfrentará a los fantasmas que allí habitan, y descubrirá la verdad tras la destrucción del Clan Jabalí, y regresará a su clan con lo descubierto.
You know what the best part is of the boar?	¿Sabes cuál es la mejor parte del jabalí?
You know what the best part is of the boar?	¿Sabéis cuál es la mejor parte del jabalí?
This is to mimic the weight of the boar.	Esto es para imitar el peso del cerdo.
Richard disturbs the boar, which runs towards him.	Richard llama al jabalí, que corre hacia él.
I was so terrified I opened my eyes, and the boar disappeared.	Estaba tan aterrorizada que abrí mis ojos y el jabalí desapareció.
Can I be the boar this time?	¿Puedo ser el jabalí esta vez?
I got caught between them and the boar, and...	Quedé atrapado entre ellos y el jabalí.
A few minutes before ready mix the mushrooms with the boar.	Unos minutos antes de completar la cocción, añadirlos al jabalí.
Why did the boar do that?	¿Por qué el jabalí hizo eso?
You want to be the boar?	¿Quieres ser el jabalí?
But the boar represented more than wild game, at a king's table.	Pero el jabalí representa más que la caza silvestre en la mesa de un rey.
I wanted to take the boar.	Quería tomar el jabalí.
For the ancient Celts, the boar was the symbol of fertility and strength.	Para los antiguos celtas, el jabalí era el símbolo de la fertilidad y la fuerza.
Later Sawyer helps roast the boar as part of a feast for the camp.	Más tarde, Sawyer ayuda a guisar el jabalí como parte de un festín del campamento.
If you do, the boar will likely attack.	No le muestre la espalda, mirarelo fijamente a los ojos.