blister
Let the blister plaster stay on until it falls off. | Deje el apósito para ampollas hasta que se desprenda. |
Do not open the blister package until you are ready to use the medication. | No abra el envase blíster hasta que esté listo para usar el medicamento. |
Use scissors to cut open the blister package and remove the lozenge. | Abra el envase blíster cortándolo con una tijera y retire la paleta. |
In a copper smelter, the blister copper which has undergone further refinement to remove impurities. | En una fundición, el cobre ampolloso que ha sufrido un posterior refinamiento para eliminar impurezas. |
Separate one blister from the blister card by tearing along the dotted lines. | Separe una ampolla de la tarjeta de ampollas al cortar a lo largo de las líneas punteadas. |
To apply the content of the blister on the skin. | Aplicar el contenido de la ampolla sobre la piel. |
You will see the expiry date on the blister. | Usted verá la fecha de caducidad en el blister. |
The skin over the blister helps keep out infections. | La piel sobre la ampolla ayuda a evitar las infecciones. |
The size of the writing on the blister is very small. | El tamaño de la letra en el blíster es muy pequeño. |
Remove the tablet from the blister with dry hands. | Extraiga el comprimido del blíster con las manos secas. |
Never cut or tear the skin of the blister. | Nunca recortes o arranques la piel de la ampolla. |
Take the dose immediately after removal from the blister. | Tome la dosis inmediatamente después de sacarla del blister. |
Opening the blister increases the chance of infection and delays healing. | Abrir la ampolla aumenta la probabilidad de infección y retrasa la curación. |
Tear off a section from the blister at the perforation. | Separar una sección del blister por la línea perforada. |
You will see the expiry date on the blister. | Verá la fecha de caducidad en la ampolla. |
Peel back the foil to open the blister unit. | Levante el aluminio para abrir la unidad de blister. |
Open the blister only when you are ready to use the tablet. | Abra el blister solo cuando vaya a usar el comprimido. |
If the blister breaks open, let it drain. | Si la ampolla se rompe, deje que se drene. |
Do not open the blister until ready to administer. | No abra el blíster hasta que esté listo para la administración. |
Make sure that there is no more rubbing or friction on the blister. | Asegúrese de que no haya más roce o fricción en la ampolla. |
