- Ejemplos
Flee it, that ye may be numbered with the blest. | Escapad de él, para que seáis contados entre los bienaventurados. |
What joy the blest assurance gives! | ¡Qué alegría que la convicción del blest da! |
But those who have found the kingdom, their joy will be full, and they shall be called the blest of all the earth. | Para aquellos que han encontrado el reino, su alegría será completa, y serán llamados los bienaventurados de toda la Tierra. |
But those who have found the kingdom, their joy will be full, and they shall be called the blest of all the earth. | Pero para los que hayan hallado el reino, su gozo será completo, y serán llamados los benditos de toda la tierra. |
We'll be there, we'll be there in a little while, We'll join the pure and the blest; We'll have the palm, the robe, the crown, And forever be at rest. | Estaremos allí, estaremos allí dentro de poco, nos uniremos con los puros y los bendecidos; tendremos la palma, el vestido y la corona, y reposaremos para siempre. |
Europe is not an economic 'island of the blest'; it is under enormous pressure from trade deals, association agreements and WTO criteria, and is lagging well behind in the international competitiveness stakes. | Europa no es una isla económica de bienaventurados sino que está sometida masivamente a las presiones de los tratados comerciales, los acuerdos de asociación o los criterios de la OMC y está quedándose a la zaga en la posición competitiva en el mundo. |
With time to have lunch (optional) in the cosy restaurant of the Blest Lodging House, enjoying in addition an incomparable view of the lake. | Con tiempo para almorzar (Opcional) en el acogedor restaurante de Hostería Blest, disfrutando además de una incomparable vista del lago. |
They became the lords of salubrious climate, dowered with four mild and equable seasons by the slight annual rotation of the planet; but having one eternal day, like the mythic Isles of the Blest beneath a low and undeparting sun. | Se convirtieron en los amos de un clima saludable, dotado de cuatro estaciones templadas y equilibradas proporcionadas por la rotación anual del planeta, pero con un único día perpetuo, como las místicas islas de Blest, con un sol bajo que nunca se ponía. |
