black

el negro

Push in the black injection button until it stops.	Presione el botón de inyección negro hasta que se detenga.
Pull out the black injection button until it stops.	Tire del botón de inyección negro hasta que se detenga.
Set the required dose by turning the black dose knob.	Seleccione la dosis requerida girando la ruedecilla negra de dosificación.
Position of the black stripes	Posición de las bandas negras
Press down on the black dose knob.	Apriete la ruedecilla negra de dosificación.
When you have finished, the black injection button should be all the way in.	Cuando haya terminado, el botón de inyección negro debería estar introducido hasta el final.
The clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved.	Los clics son solo una confirmación sonora de que se ha movido la ruedecilla negra de dosificación.
If you cannot pull out the black injection button see Troubleshooting, Problem E.	Si no puede tirar del botón de inyección negro vea la sección Localización y Resolución de Problemas, Problema E.
You can turn the black dose knob backwards until the correct number appears in the LCD.	Puede girar la ruedecilla negra de dosificación hacia atrás hasta que aparezca el número correcto en la pantalla LCD.
As regards the black mark, the word ‘well’ before ‘bound’ has been deleted because it is subjective.	Con respecto a la línea negra, se ha suprimido la palabra «bien» antes de «adherente» porque es subjetiva.
The NCBs may extend these requirements to the black and grey cells that do not contain the word ‘MINIMUM’	Los BCN pueden extender la obligación a las casillas negras y sombreadas que no contienen la palabra «MÍNIMO».
Attach the pen cap and return it to its case with the black dose knob pressed in.	Ponga el tapón de la pluma y vuelva a colocarla en su funda con la ruedecilla negra de dosificación presionada hacia adentro.
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available.	Si el émbolo negro se encuentra al final de la banda de color, entonces hay aproximadamente 20 unidades de insulina disponibles.
While still holding the pen in the upright position, push in the black dose knob until it clicks into position.	Mientras continúa sujetando la pluma precargada hacia arriba, ajuste la ruedecilla negra de dosificación introduciéndola hasta que haga clic.
If the black plunger is at the beginning of the coloured bar, then there are approximately 40 units of insulin available.	Si el émbolo negro se encuentra al comienzo de la banda de color, entonces hay aproximadamente 20 unidades de insulina disponibles.
Pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat ´ s bodyw eight in kilogram s.	Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al peso vivo en kilogramos de su gato.
Now turn the black dose knob clockwise (See illustration) by one click (0.1mg).	A continuación, gire la ruedecilla negra de dosificación en el sentido de las agujas del reloj (véase la ilustración) hasta que se oiga un clic (0,1 mg).
The pharmacist will write the date of expiration on the bottle label in the black box next to "Use before".	El farmacéutico anotará la fecha de caducidad en la etiqueta del frasco, en el recuadro negro donde figura "Usar antes de:".
Once the needle is removed from the skin, check to make sure the black injection button is all the way in.	Una vez retirada la aguja de la piel, asegúrese de que el botón de inyección negro ha sido introducido hasta el final.
That reduction is also likely to reduce the incentive for the businesses concerned to join or remain in the black economy.	Esta reducción podría disminuir, para las empresas afectadas, las ventajas de entrar en la economía sumergida, o de mantenerse en ella.