the births

Traductor
Ejemplos

Both the developing child and the births themselves, which resulted in blood loss, emptied the iron stores.	Tanto la gestación como los propios partos, que provocaban la pérdida de sangre, vaciaban las reservas de hierro.
Since December 11, 1977 sponsored by the Municipality of the City of Buenos Aires the Day of the Tango, has been celebrated coinciding with the births of Carlos Gardel and Julio De Caro.	A partir del 11 de Diciembre de 1977 y con el auspicio de la entonces Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires comenzó a celebrarse el Día del Tango, fecha en que coinciden los nacimientos de Carlos Gardel y Julio De Caro.
BCs are official documents issued by the Department of Home Affairs in terms of the Births and Deaths Registration Act, 1992 (Act No.	Las partidas de nacimiento son documentos oficiales emitidos por el Ministerio del Interior (DHA) en términos de la Ley de Registro de Nacimientos y Defunciones de 1992 (Act No.
The Puranic scriptures describe the births of Lakshmi.	Las escrituras Puranas describen los nacimientos de Lakshmi.
In 2009 the births of 50 million children went unrecorded.	En 2009 no se registró el nacimiento de 50 millones de niños.
I open the way for the births which take place on this day.	Abro la manera para los nacimientos que ocurren en este día.
About 30% of the births were multiple.	Un 30% de los partos eran múltiples.
Marriage and the births of his sons have affected Kokko's art.	El matrimonio y el nacimiento de sus hijos han afectado al arte de Kokko.
For just reasons, spouses may wish to space the births of their children.	Por apenas razones, los esposos pueden desear al espacio los nacimientos de sus niños.
For just reasons, spouses may wish to space the births of their children.	Por razones justificadas, los esposos pueden querer espaciar los nacimientos de sus hijos.
He wasn't at any of the births, but—It was a lesson about time.	No estuvo en ninguno de los nacimientos, pero... Fue una lección sobre el tiempo.
However, since they often lacked documentation, the births could not be registered.	No obstante, como a menudo carecen de documentación, los nacimientos no pueden ser registrados.
Overcometh desires and frees himself from the births and deaths of this reincarnation!	¡Overcometh desea y se libera de las generación y muerte de esta reencarnación!
When you find his birth record, search for the births of his brothers and sisters.	Cuando encuentre su registro de nacimiento, busque los nacimientos de sus hermanos y hermanas.
When you find his birth record, search for the births of his brothers and sisters.	Cuando usted encuentre su registro de nacimiento, busque los nacimientos de sus hermanos y hermanas.
The month of May saw the births of Dante, Pushkin, Balzac, Emerson and Whitman.	Este mes vio nacer a Dante, Pushkin, Balzac, Emerson y Whitman.
When you find his birth record, search for the births of his brothers and sisters.	Cuando usted encuentre su partida de nacimiento, busque los nacimientos de sus hermanos.
The latter is the main reason why the births are considered a success.	Esto último es el motivo principal por el que se les considera un éxito.
What's with all the births today?	Qué pasa con todos los partos hoy?
The major discontinuities of world history are associated with the births of new civilizations.	Las discontinuidades principales de la historia del mundo se asocian a los nacimientos de nuevas civilizaciones.