the best things in life are free

lo mejor de la vida es gratis

Be thankful that the best things in life are free.	Estar agradecidos de que las mejores cosas en la vida son gratis.
Everyone knows that the best things in life are free.	Cada uno sabe que las mejores cosas de la vida están libres.
After all, the best things in life are free.	Después de todo... las mejores las cosas en la vida son gratis.
Everyone knows the best things in life are free.	Todos sabemos que las mejores cosas de la vida son gratis.
It's true when they say the best things in life are free.	Es verdad cuando dicen que las mejores cosas de la vida son gratis.
Come on, the best things in life are free.	Vamos, corazón. Lo mejor de la vida es gratis.
They say the best things in life are free, but not this time.	Dicen que las mejores cosas de la vida son gratis, pero no esta vez.
You ever heard the expression, "the best things in life are free"?	¿Conocen la expresión "Las mejores cosas de la vida son gratis"?
They say the best things in life are free–and this fiesta is definitely one of them.	Dicen que las mejores cosas en la vida son gratis – y esta fiesta es una de ellas.
Such feel-good family values tugged at the heartstrings, implying that the best things in life are free.	Estos valores familiares entrañables tocaron el corazón de la gente, al destacar que las mejores cosas de la vida son gratuitas.
People say that the best things in life are free, so consider all the other bonus platforms as a no-charge gift.	La gente dice que las mejores cosas en la vida son gratis, así que considera todas las otras plataformas gratuitas como un regalo sin coste.
There's a song by the Beatles that says that the best things in life are free, but, even then, all we want is money.	La canción de los Beatles dice que las mejores cosas de la vida son gratis pero, aun así, todo lo queremos es dinero.
They say the best things in life are free, and while it's true that Krispy Kreme still charges, there's plenty to do without going into your wallet.	Dicen que las mejores cosas de la vida son gratis, y si bien es cierto que Krispy Kreme aún cobra por sus donoughts, hay mucho para hacer en Nueva York sin recurrir a la billetera.
It's been said that the best things in life are free, a sentiment the organizers of San Diego's Really Really Free Market are banking on to build community at a park in City Heights.	Se ha dicho que las mejores cosas en la vida son gratis, un sentimiento que los organizadores del Really Really Free Market de San Diego comparten y a través del que esperan fortalecer los lazos comunitarios en un parque de City Heights.
Well, you know, "the best things in life are free." - Oh, come on, stop repeating platitudes and say something original!	Bueno, ya sabes, "las mejores cosas de la vida son gratis". - Ay, por favor, deja de repetir lugares comunes y di algo original.
And as they say: The best things in life are free.	Y como se suele decir: Las mejores cosas en la vida son gratis.
The best things in life are free.	Las mejores cosas de la vida son gratis.
The best things in life are free.	Las mejores cosas de la vida son gratis.
You ever heard the expression, "The best things in life are free"?	¿Conocen la expresión "Las mejores cosas de la vida son gratis"?
The best things in life are free.	Las mejores cosas de la vida suelen ser gratis.