the beneficiaries

The goal is for the beneficiaries to learn how to be self-sufficient.
El objetivo es que ellos aprendan a ser autosuficientes.
The Commission must respect the legitimate expectations of the beneficiaries.
La Comisión debe respetar las expectativas legítimas de los beneficiarios.
You said you were preparing a list of the beneficiaries.
Dijiste que estabas preparando una lista de los beneficiarios.
Most of the beneficiaries at the district level are women.
La mayoría de los beneficiarios en los distritos son mujeres.
Among the beneficiaries are Armenia, Azerbaijan, Bolivia, Mongolia and Paraguay.
Entre los beneficiarios figuran Armenia, Azerbaiyán, Bolivia, Mongolia y el Paraguay.
These posts are characterized by their immediate interaction with the beneficiaries.
Dichos puestos se caracterizan por su interacción inmediata con los beneficiarios.
What type of aid is granted to the beneficiaries?
¿Qué tipo de ayuda se concede a los beneficiarios?
In any event, that Directive created legitimate expectations for the beneficiaries.
En cualquier caso, esa Directiva creó expectativas legítimas para los beneficiarios.
These posts are characterized by their immediate interaction with the beneficiaries.
Estos puestos se caracterizan por la interacción inmediata con los beneficiarios.
The main objective of foundations is providing for the beneficiaries.
El propósito principal de fundaciones es velar por los beneficiarios.
This advantage improves the competitive position of the beneficiaries.
Esta ventaja mejora la posición competitiva de los beneficiarios.
The Visegrad countries are the beneficiaries of these policies.
Los países de Visegrad son los beneficiarios de estas políticas.
Rather it establishes a relationship between the trustee and the beneficiaries.
Sino que establece una relación entre el administrador y los beneficiarios.
Who are the beneficiaries of the work of the Platform?
¿Quiénes son los beneficiarios del trabajo de la Plataforma?
EU agrees aid and Spain calls to expand the beneficiaries.
La UE compromete más ayudas y España pide ampliar los beneficiarios.
Who are the beneficiaries of your actions and work?
¿Quiénes son los beneficiarios de sus actividades y su trabajo?
Neither do we want an additional burden for the beneficiaries.
Tampoco deseamos una carga adicional para los beneficiarios.
For all of us are the beneficiaries of what he presents.
Para todos nosotros son los beneficiarios de lo que él presenta.
He is more experienced than you and knows all the beneficiaries.
Él tiene más experiencia que usted y conoce todos los beneficios.
Anglo and INBS are therefore the beneficiaries of those measures.
Anglo e INBS son, por lo tanto, los beneficiarios de tales medidas.
Palabra del día
el maquillaje