the beehives

Traductor
Ejemplos

Under these ideal conditions, the beehives produce abundant honey and the construction of honeycombs is constant through the Homa Therapy effect.	Al darse estas condiciones y tener disponible en las colmenas abundante producción de miel, la construcción de panales se hace constante en las colmenas por efecto de Terapia Homa.
In fact, it is they who are coming to the beehives.	De hecho, son ellos los que vienen a las colmenas.
Visit the beehives and discover how bees make delicious honey.	Visita las colmenas y descubre cómo las abejas elaboran la rica miel.
It is like going to the beehives and should, therefore, not be done.	Es como ir a las colmenas y debe, por lo tanto, no puede hacerse.
For that purpose breedings of A. kueniella were kept in pollen collected from the beehives.	Para ello, se mantuvo crianzas de A. kuehniella en polen colectado desde las colmenas.
Next day came a team of carpenters to work on the beehives and nobody was harmed.	Al día siguiente llegó un equipo de carpinteros para trabajar en las colmenas y nadie fue atacado.
It is the sunny place protected from the wind in which the beehives were settled.	Es el lugar soleado y protegido del viento en el que se instalan las arnas.
They are the ants and the bees that make the ants nests and the beehives.	Son las hormigas y las abejas las que hacen los hormigueros y las colmenas.
The elements that make up the beehives are stuck together with glue D3 resistant to moisture.	Los elementos componente de estas colmenas son unidas con adhesivo D3,resistente a la humedad.
The honey supplier says he wants to build a stone wall around the field where he keeps the beehives.	El suministrador de miel dice que quiere construir un muro de piedra en torno al campo donde tiene las abejas.
In winter, only about half of the beehives remain at the zoo and the visits by the beekeeper are less frequent.	En invierno, solo la mitad de las colmenas permanecen en el zoológico y las visitas del apicultor son menos frecuentes.
The beekeeping depends on the good handling of the beehives, of the change of the queen and of the transhumance.	La apicultura depende del buen manejo de las colmenas, del cambio de la reina y de la trashumancia.
Many illnesses can be prevented by applying the solution of Agnihotra ash water to the beehives, after having cleaned them.	Muchas enfermedades se pueden prevenir, aplicando la solución de la ceniza de Agnihotra a las colmenas, después de haber realizado la limpieza.
The way that urban beekeeping currently operates is that the beehives are quite hidden, and it's not because they need to be.	La forma en que opera actualmente la apicultura urbana es que las colmenas están ocultas, y no es porque tienen que estarlo.
They also become aggressive when the stored honey gets contaminated with chemical pesticides, or when the beehives receive a lot of direct sunlight.	También entran en ira cuando se les contamina con pesticidas químicos, la miel almacenada o cuando las colmenas reciben mucha radiación solar.
Beekeeping for a guaranteed honey market enables farmers to generate hundreds of dollars in income annually, with only an initial investment in the beehives.	La apicultura para un mercado garantizado, permite a los agricultores generar cientos de dólares en ingresos anuales, con solo una inversión inicial en las colmenas.
Ecological apiculture: This is the honey production system; it is based on three main pillars: respect for the environment, caring of the beehives and food safety.	Apicultura Ecológica: Sistema de producción de miel basado en tres pilares fundamentales: respeto al medio ambiente, cuidado de las colmenas y seguridad alimentaria.
If there are lice present in the beehives, they disappear through the effect of Homa atmosphere and the smoke that it is generated through the Homa fires.	Cuando hay presencia de piojos en las colmenas, estas desaparecen por efecto de la atmósfera Homa y el humo que se genera por efecto de los fuegos Homa.
The name of acacia honey can only be obtained when it is certain that the beehives are located in a range of a few kilometers with prevalent presence of the Robinia pseudoacacia.	El nombre de miel de acacia solo se puede obtener cuando es seguro que las colmenas se encuentran en un rango de pocos kilómetros con presencia predominante de Robinia pseudoacacia.
Inside an area where Homa Therapy is applied, the beehives can be placed under a construction with a roof without walls, completely open, so that they can fly freely.	Dentro de un área donde se aplica Terapia Homa, las colmenas de abejas se pueden instalar dentro de cabañas con techo, sin paredes, totalmente abiertas, para que puedan volar libremente.