- Ejemplos
Fine sculptures adorn the beech solid wood frame. | Bellas esculturas adornan el marco de madera maciza de haya. |
Made of resin, a repro of the beech wood carvings (1938). | Hecho de resina, un repro de las tallas de madera de haya (1938). |
Hiking trip in northern Spain to see the beech forests. | Viaje de senderismo al norte de España para ver los bosques de hayas. |
Still in the beech forest, the track descends almost unnoticed. | Todavia en e bosque de hayas la pista baja muy ligeramente. |
Oak belongs to the beech family and consists of approximately 600 different species. | El roble pertenece a la familia de las hayas y consta de aproximadamente 600 especies diferentes. |
The solid wood structure and the beech legs give it a modern style. | La estructura de madera maciza y las patas de haya le dan un estilo contemporáneo. |
In the beech forest. | En el bosque de lenga. |
As for the silvicultural aspects, the beech woods are treated both in coppice and in fustaia. | En cuanto a los aspectos silvícolas, los bosques de hayas se tratan tanto en coppice como en fustaia. |
The most widespread physiognomic typology is the beech forest, which occupies just under 30% of the Park's territory. | La tipología fisionómica más extendida es el bosque de hayas, que ocupa poco menos del 30% del territorio del Parque. |
The freshness of the beech shades, the moss between the rocks, the silence: make it grandiose. | La frescura de la sombra de las hayas, el musgo entre las piedras, y el silencio; hacen que sea grandioso. |
In addition to painting and drawing, the beech wood easel is also suitable for presenting finished artwork. | Además de su uso para pintar y dibujar, el caballete de madera de haya también es adecuado para la presentación de obras de arte acabadas. |
To the west of the divide, where rainfall is plentiful, the beech forest comes with a sound track of birdsong and waterfalls. | Al oeste de la división, donde la lluvia es abundante, el bosque de hayas ofrece una banda sonora de pájaros y cascadas. |
These grains resemble the beech tree seeds, for its triangular shape, although those from beech tree are larger. | Los granos de trigo sarraceno recuerdan a las semillas del árbol haya, por su forma triangular, aunque en el árbol éstas son de mayor tamaño. |
It is situated on the first floor at the top of the carved staircase, and overlooks the beech avenue to the north. | Está situado en el primer piso en la parte superior de la escalera tallada, y da a la avenida de hayas hacia el norte. |
Pre booked this motel as it is much nearer to restaurants etc than some of the beech hotels that we have stayed in before. | Reservamos este motel ya que está mucho más cerca de restaurantes, etc. que algunos de los hoteles de haya en los que nos hemos alojado antes. |
Round sphere with reptiles, a resin repro of the beech wood carvings (1949) by M.C. Escher, a systematic level distribution based on triple rotation. | Esfera redonda con los reptiles, una repro resina de las tallas de madera de haya (1949) de MC Escher, una distribución de nivel sistemático basado en la rotación triple. |
Thanks to the combination of grey-blue, white, and the beech legs, create a soft and Scandinavian-style decor! Tempted? | ¡Con la combinación del gris azulado, el blanco y las patas de haya, crea una decoración de estilo delicado y escandinavo! |
Round sphere with fish, a resin repro of the beech wood carvings (1938) by M.C. Escher, a systematic level distribution based on triple rotation. | Esfera redonda con pescado, una repro resina de las tallas de madera de haya originales (1938) de MC Escher, una distribución de nivel sistemático basado en la rotación triple. |
Müritz-Nationalpark, in particular the beech forests of Serrahn (UNESCO World Natural Heritage), the residential city of Neustrelitz, approx. | El parque nacional Müritz, en el que especialmente destacan los bosques de hayas de Serrahn (patrimonio natural de la humanidad por la UNESCO), la ciudad de residencia Neustrelitz, aprox. |
You'll want to carrying a camera when you see landscapes like the ravine formed by the Val de Sampedro river (where the Huerta Cave is) or the beech forests. | Te gustará llevar una cámara cuando veas paisajes como el desfiladero formado por el río Val de Sampedro (donde está la Cueva Huerta) o los bosques de hayas. |
