bearings

The majority of the bearings are single row designs.	La mayoría de los casquillos de agujas son de una hilera.
The most important part of the BMX bike headset is the bearings.	Los rodamientos son la parte más importante de una dirección para BMX.
Next to no maintenance as the bearings are closed.	Rodamientos cerrados, por lo que no necesitan ningún tipo de mantenimiento.
It is important that the bearings are checked for movement.	Es importante controlar el juego mecánico de los cojinetes y del cojinete principal.
The optimized thermal design of the TURBOVAC i ensures optimum cooling of the bearings.	El diseño térmico mejorado de la TURBOVAC i garantiza una refrigeración óptima de los rodamien-tos.
This helps the wheels stay dialed by preventing the bearings from seizing up.	Esto ayuda a que las ruedas se mantengan bien configuradas, previniendo que se atasquen.
If the fan has a special noise, replace the bearings.	Si el ventilador tiene un ruido especial, reemplace los cojinetes.
Replace the bearings immediately which are seriously worn or damaged.	Reemplace los cojinetes inmediatamente que estén seriamente desgastados o dañados.
I suspect that the bearings are originals from 47 years ago.	Sospecho que los rodamientos son originales de 47 años atrás.
Spacers are put in between the bearings in each wheel.	Los separadores se ponen entre los rodamientos en cada rueda.
And at the same time to change the bearings and seals.	Y al mismo tiempo para cambiar los cojinetes y sellos.
Make sure the bearings of the wheels are correctly adjusted.	Compruebe si los rodamientos de las ruedas están correctamente ajustados.
Place the bearings and spacer in the new wheel.	Coloca los rodamientos y el separador en la rueda nueva.
To gain yet more power, the bearings have been optimised.	Para ganar aún más en potencia, se han optimizado los rodamientos.
I took it apart and saw that the bearings were worn.	Yo lo desarmé y vi que los rodamientos estaban desgastados.
So the bearings are normally adjust against a second bearing.	Por lo tanto, los rodamientos normalmente se ajustan contra un segundo rodamiento.
The direction (the axis defined by the bearings)	La dirección (el eje definido por los rodamientos)
Less wear increase the life span of the bearings and components.	Un menor desgaste aumenta la vida de rodamientos y componentes.
Accommodate misalignment only when the bearings rotate slowly.	Soportan la desalineación solo cuando los rodamientos giran lentamente.
A double seal ensures the great longevity of the bearings.	La doble estanqueidad permite garantizar una gran longevidad de los rodamientos.