the bearers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sorry to be the bearers of such bad news.	Perdón por ser portadores de tan malas noticias.
We're sorry to be the bearers of such bad news.	Sentimos mucho ser portadores de tan malas noticias.
The museum is understood as a community space open to citizens as the bearers of knowledge and realities.	Se entiende el museo como un espacio comunitario y a la ciudadanía como portadora de conocimientos y realidades.
They saw themselves as the bearers of a new Libya.	Se veían a sí mismos como los abanderados de una nueva Libia.
The workers and peasants were the bearers of the revolution.	Los obreros y los campesinos eran los artífices de la revolución.
We are the bearers and leaders of this new culture.	Somos portadores y protagonistas de esa nueva cultura.
Collaboration with the bearers of sovereignty of the N.S.D.A.P.	Colaboración con los detentadores de soberanía del NSDAP.
It is not pleasant to be the bearers of such bad news.	No es grato ser portadores de tan malas noticias.
They were affirmed as the bearers of wings.	Eran afirmadas como las portadoras de las alas.
Angels must have been the bearers of books for Xavier!	¡Angeles debió de haber portadores de libros para Xavier!
Categories of the bearers of the coat of arms. Emblemata; 2008.	Categorías de titulares de escudos de armas. Emblemata; 2008.
Articles for the bands and the bearers.	Artículos para las bandas de música y para los costaleros.
Thrice right are the bearers of podvig!	¡Tres veces en lo correcto están los portadores del podvig!
Who are the bearers of the actions?	¿Quiénes son los portadores de las acciones?
Just keep in mind what they do to the bearers of bad news.	Solo recuerda lo que le hacen a los portadores de malas noticias.
Be always the bearers of this vision here in Canada and throughout the world.	Sean siempre portadores de esta visión en Canadá y en todo el mundo.
We, the Members of the United Nations, are the bearers of different cultures.	Nosotros, los Miembros de las Naciones Unidas, somos representantes de diferentes culturas.
We are the bearers of Light and Love come to lift you up.	Somos los portadores de la Luz y el Amor y venimos a ascenderlos.
The Teaching must stimulate in all the bearers of Good a feeling of broad sympathy.	La Enseñanza debe estimular en todos los portadores del Bien un sentimiento de amplia simpatía.
It is called Bomeiskaya, in the place where the bearers of this group were found.	Se llama Bomeiskaya, en el lugar donde se encontraron los portadores de este grupo.