bay leaf

la hoja de laurel

Add the bay leaf, salt and pepper to taste.	Añadir la hoja de laurel, sal y pimienta al gusto.
Put the bay leaf, pepper and salt.	Ponga la hoja de laurel, la pimienta y la sal.
Drain lentils, and remove the bay leaf.	Escurra las lentejas y retire la hoja de laurel.
Remove the garlic and the bay leaf.	Retirar el ajo y la hoja de laurel.
Remove the bay leaf and let the mixture cool.	Retire la hoja de laurel y dejar que la mezcla se enfríe.
When the cooking is done discard the bay leaf.	Cuando acabe la cocción descarte la hoja de laurel.
Around place the peas, add the bay leaf and sprinkle the oregano.	Colocar los guisantes alrededor, añadir la hoja de laurel y espolvorear el orégano.
Remove the bay leaf before you do.	Retira la hoja de laurel antes de hacerlo.
Discard the bay leaf and peppercorns.	Sacar la hoja de laurel y los granos de pimienta.
Remove the bay leaf before serving.	Retira la hoja de laurel antes de servir.
Drain the beans and discard the bay leaf.	Cuela los frijoles y retira el laurel.
Add crushed garlic and the bay leaf.	Añadir el ajo machacado previamente y el laurel.
Add the bay leaf, lemon juice and chicken stock.	Agregue el azúcar, el ron y el jugo de limón.
Simmer for two minutes, season to taste, and remove the bay leaf.	Cocer a fuego lento durante dos minutos, condimentar y retirar las hojas de laurel.
Add the thyme and the bay leaf.	Añada después el tomillo y el laurel.
I hid behind the bay leaf.	Me oculté detrás de la hoja de laurel.
Wash the lentils and cook them in water with the bay leaf and the onion.	Lavar las lentejas, cocerlas en agua salada con laurel y cebolla.
Place the chicken pieces back in the pan, add the bay leaf.	Colocar de nuevo los trozos de pollo en la sartén, añadir la hoja de laurel.
Add the bay leaf and bring to a boil.	Añada la gallina, la mazorca y el plátano verde.
Add the bay leaf and simmer 2 hours approximately (until they are tender).	Añadir el laurel y cocer todo a fuego lento unas 2 horas aproximadamente (hasta que estén tiernas).