the barns
- Ejemplos
Barriers into the savannah are very discreet, as are the barns - grass roofs make the buildings blend in to the landscape. | Las barreras en la sabana son muy discretas, como lo son las barreras de los tejados de hierba hacen en las construcciones se mezclan con el paisaje. |
Views over the barns, gardens and open fields beyond. | Vistas a los graneros, jardines y campos abiertos más allá. |
Don't let it accumulate in the barns. | No dejes que se acumule en los establos. |
In one of the barns an open study/flat with a fireplace has been enabled. | En una de las boyeras se ha habilitado un estudio abierto con chimenea. |
Here the barns present themselves as outbuildings on the backyard of these properties. | Aquí los graneros se presentan como construcciones anexas situadas en el patio trasero de estas propiedades. |
We'll tour the fields, the barns. | Recorreremos los campos, los graneros. |
Absolutely quiet. Toilets are located on the gable of the barns and cost 50 cents. | Los baños se encuentran en el frontón de los graneros y cuestan 50 centavos. |
The rooms are located on the top floor, which were formerly the barns of the cattle pen. | Las habitaciones están en la planta superior, que antiguamente eran los graneros. |
I checked all the barns! | ¡Revisé todo el granero! |
Today it houses a museum and the barns hosts exhibitions and shows. | Hoy hospeda un museo de la ciudad y los graneros anexos hoy hospedan muestras y exhibiciones. |
The boy looked round to the car. And he tried to run towards the barns. | El niño, a veces, volteaba a mirar, y luego corría hacia el campo. |
They took the resources they had and went inside to the barns where they started building furniture. | Tomaron los recursos de los que disponían y entraron en los graneros, donde comenzaron a fabricar muebles. |
After crossing its bed, we will arrive at the barns at the foot of the hill. | Tras cruzar su cauce, llegaremos a los pajares de la localidad al pie del cerro que la sustenta. |
One of the barns has become a wellness area featuring a sauna, a whirlpool bathtub and an UVA lamp. | Uno de los dos heniles ha sido convertido en un área wellness con sauna, bañera hidromasajes y lámpara UVA. |
Their harvests will be so plentiful that they'll hardly be in the barns before it's time to plant again. | Sus cosechas serán tan abundantes que apenas llegarán a los graneros cuando ya es tiempo de sembrar de nuevo. |
Domestic cattle from these states are often brought into the barns while they are young, kept there and fed there. | El ganado doméstico de estos estados a menudo se trae en los graneros mientras ellos son joven, mantenidos allí y alimentados allí. |
Also do not forget personal hygiene: take on clean working clothes, disinfected booths when entering the barns. | Asimismo, no debe olvidarse de la higiene personal: póngase ropa de trabajo limpia y botas desinfectadas cuando vaya a entrar en las naves. |
The olive is received in the courtyard of the mill, where it is deposited in a hopper (formerly in the barns). | La aceituna se recibe en el patio de la almazara, donde se deposita en una tolva (antiguamente, en los trojes). |
Where the barns had stood could be seen completely calcinated human skeletons, heaped one on the other, partially covered with various clothes. | Allí donde las vigas habían aguantado, se podían ver esqueletos humanos completamente calcinados, amontonados unos sobre otros, parcialmente cubiertos con ropa diversa. |
The olive is received in the courtyard of the mill, where it is deposited in a hopper (formerly in the barns). | Funcionamiento La aceituna se recibe en el patio de la almazara, donde se deposita en una tolva (antiguamente, en los trojes). |
