bard

Historians claim Shakespeare had something to do with it: the bard, in his search for the secret of eternal love, stepped in the footsteps of the famous saint.	Shakespeare tiene algo que decir: él, en su búsqueda del secreto del amor eterno, se detuvo en las huellas del santo enamorado.
Ask your doctor for a special decompression tube for burping the Bard Button.	Pregúntele al médico por una sonda de descompresión especial para sacar los gases del botón Bard.
Shakespeare fanatics will love the Shakespeare's Houses and Gardens Pass, which give holders access to five historic properties associated with The Bard, including his birthplace.	A los fanáticos de Shakespeare les encantaran las casas de Shakespeare y el pase a los jardines que dan acceso a cinco de las propiedades históricas asociadas con Bard, incluyendo su lugar de nacimiento.
I didn't realize you were a fan of the bard.	No sabía que fuera un seguidor del bardo.
Can we leave the bard out of this?	¿No podemos dejar a la barda fuera de esto?
I didn't realize you were a fan of the bard.	No sabía que fuera admirador del Bardo.
That is the goal of the bard!	¡Esa es la meta del bardo!
That is the goal of the bard!	¡Ésa es la meta del bardo!
The respect for the bard was due to the fact that his words mattered.	El respeto al vate se debe al hecho de que sus palabras importaban.
Perhaps there was more to the bard than Kaukatsu had imagined?	Quizás, ¿había algo más interesante en el bardo, de lo que Kaukatsu había imaginado?
So, who's the bard?	Entonces, ¿quién es el poeta?
I'm the bard now.	Ahora yo soy el bardo.
Is that the bard?	¿Es ese el bardo?
Like the bard, she also and above all sings to a thousand-year-old city and its civilisations.	Como el vate, también y sobre todo, canta a una ciudad milenaria y su civilización.
How much did the bard know?	¿Cuanto sabía el bardo?
Should the Khilal of fingers and the bard be done during Tayammum?	Se debera hacer el Khilal de los dedos y la barba durante Tayammum?
One can almost feel the presence of the bard Robert Graves inchanting an ode to the Goddess.	Una casi puede sentir la presencia del bardo Robert Graves cantando una oda a la Diosa.
I looked questioningly at the bard, only to see him staring back at me, looking surprised.	Mire inquisitivamente al trovador, solo para descubrir que él me estaba mirando, luciendo sorprendido.
He belonged to the Grupo de Quito an outstanding group of poets led by the bard Jorge Carrera Andrade.	Perteneció al Grupo de Quito destacado núcleo de poetas liderado por el vate Jorge Carrera Andrade.
She accepted the scroll, bowed very slightly, and waited for the bard to leave before opening it.	Aceptó el pergamino, y esperó a que el bardo se hubiese marchado antes de abrirlo.